Paroles et traduction Rocío Dúrcal feat. Niña Pastori - Luz de Luna
Yo
quiero
luz
de
luna
J'ai
besoin
de
la
lumière
de
la
lune
Para
mi
noche
triste
Pour
ma
nuit
triste
Para
sentir
divina
la
ilusión
que
me
trajiste
Pour
sentir
l'illusion
divine
que
tu
m'as
apportée
Para
sentirte
mía
Pour
te
sentir
mienne
Mía
tu
como
ninguna
Mienne,
comme
aucune
autre
Pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
Car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
pas
eu
Luz
de
luna
La
lumière
de
la
lune
Yo
siento
tus
mares
Je
sens
tes
mers
Como
garfios
como
garras
Comme
des
crochets,
comme
des
griffes
Que
me
ahogan
en
la
playa
Qui
me
noient
sur
la
plage
De
la
farra
y
el
dolor
De
la
fête
et
de
la
douleur
Si
llevo
tus
cadenas
Si
je
porte
tes
chaînes
Arrastras
en
la
noche
callada
Tu
traînes
dans
la
nuit
silencieuse
Que
sea
planilunada
Que
ce
soit
une
pleine
lune
Azul
como
ninguna
Bleue
comme
aucune
autre
Pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
luz
de
luna
Car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
pas
eu
la
lumière
de
la
lune
Pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
luz
de
luna
Car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
pas
eu
la
lumière
de
la
lune
Si
ya
no
vuelve
nunca
Si
tu
ne
reviens
jamais
Provincianita
mía
Ma
petite
provinciale
A
mi
senda
querida
À
mon
chemin
bien-aimé
Que
esta
triste
que
esta
fría
Qui
est
triste,
qui
est
froid
Al
menos
tus
recuerdos
Au
moins
tes
souvenirs
Ponga
luz
sobre
mi
bruma
Mettront
de
la
lumière
sur
ma
brume
Pues
desde
que
te
fuiste
Car
depuis
que
tu
es
partie
No
he
tenido
luz
de
luna
Je
n'ai
pas
eu
la
lumière
de
la
lune
Yo
siento
tus
amarras
Je
sens
tes
amarres
Como
garfio
como
garra
Comme
des
crochets,
comme
des
griffes
Que
me
ahogan
el
la
playa
Qui
me
noient
sur
la
plage
De
la
farra
y
el
dolor
De
la
fête
et
de
la
douleur
Si
llevo
tu
cadena
Si
je
porte
ta
chaîne
Arrastra
el
la
noche
callada
Tu
traînes
dans
la
nuit
silencieuse
Que
sea
planilunada
Que
ce
soit
une
pleine
lune
Azul
como
ninguna
Bleue
comme
aucune
autre
Pues
desde
que
te
fuiste
no
he
tenido
Car
depuis
que
tu
es
partie,
je
n'ai
pas
eu
Luz
de
luna
La
lumière
de
la
lune
Pues
desde
que
te
fuiste
Car
depuis
que
tu
es
partie
No
he
tenido
luz
de
luna
Je
n'ai
pas
eu
la
lumière
de
la
lune
Évaluez la traduction
1
Hasta Que Vuelvas
2 Cómo Han Pasado los Años
3 Amor Eterno
4 Porque Te Quiero
5 Luz de Luna
6 Acompáñame - En Vivo
7 Si Nos Dejan
8 Eres Único
9 Infiel
10 Sombras Nada Mas
11 Perdóname, Olvídalo
12 Sombras... Nada Más
13 Me Gustas Mucho
14 La Gata Bajo la Lluvia
15 Y Nos Dieron las Diez
16 Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas
17 Déjame Vívír
18 Si Piensas... Si Quieres
19 No Sirvo para Estar Sin Ti
20 Costumbres
21 De Qué Manera Te Olvido
22 Jamas Te Dejare
23 La Media Vuelta
24 Cucurrucucu Paloma
25 Desaires
2 Cómo Han Pasado los Años
3 Amor Eterno
4 Porque Te Quiero
5 Luz de Luna
6 Acompáñame - En Vivo
7 Si Nos Dejan
8 Eres Único
9 Infiel
10 Sombras Nada Mas
11 Perdóname, Olvídalo
12 Sombras... Nada Más
13 Me Gustas Mucho
14 La Gata Bajo la Lluvia
15 Y Nos Dieron las Diez
16 Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas
17 Déjame Vívír
18 Si Piensas... Si Quieres
19 No Sirvo para Estar Sin Ti
20 Costumbres
21 De Qué Manera Te Olvido
22 Jamas Te Dejare
23 La Media Vuelta
24 Cucurrucucu Paloma
25 Desaires
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.