Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Alegría en Belén (Remastered)
Cuando
aquel
niño
lloraba
When
that
child
was
crying
Má′
hermoso
parecía
He
seemed
more
beautiful
La'
lágrima′
de
sus
ojo'
The
tear
comes
from
his
eyes
En
perlas
se
convertían
Were
converted
into
pearls
La
gloria
a
su
bendita
mare'
Victoria
Glory
to
his
blessed
mother
Victoria
Gloria
al
recién
naci′o
Glory
to
the
newborn
Gloria
al
recién
naci′o
Glory
to
the
newborn
Gloria
Glory
Golondrina,
golondrina
Swallow,
swallow
A
dónde
has
puesto
tú
el
ni'o
Where
have
you
put
the
child
En
el
portal
de
Belén
In
the
portal
of
Bethlehem
En
el
rosal
más
flori′o
In
the
most
flowery
rose
garden
Alegría,
alegría,
alegría
Joy,
joy,
joy
Alegría,
alegría
en
Belén
Joy,
joy
in
Bethlehem
Porque
esta
noche
ha
naci'o
Because
this
night
was
born
De
una
rosa
este
clavel
From
a
rose
this
carnation
La
Virgen
le
daba
el
pecho
The
Virgin
was
breastfeeding
him
Y
el
niño
se
sonreía
And
the
child
was
smiling
Y
al
bueno
de
San
José
And
for
good
old
Saint
Joseph
La
baba
se
le
caía
Drool
fell
from
his
mouth
La
gloria
a
su
bendita
mare′
Victoria
Glory
to
his
blessed
mother
Victoria
Gloria
al
recién
naci'o
Glory
to
the
newborn
Gloria
al
recién
naci′o
Glory
to
the
newborn
Gloria
Glory
Al
que
estaba
cociendo
He
who
was
cooking
it
La
ropita
de
la
cuna
The
clothes
of
the
cradle
Con
pañales
el
los
tejía
With
diapers
he
would
weave
them
Con
rayo
de
clara
luna
With
a
ray
of
clear
moonlight
Alegría,
alegría,
alegría
Joy,
joy,
joy
Alegría,
alegría
en
Belén
Joy,
joy
in
Bethlehem
Porque
esta
noche
ha
naci'o
Because
this
night
was
born
De
una
rosa
este
clavel
From
a
rose
this
carnation
Ay,
que
de
una
rosa
este
clavel
Oh,
from
a
rose
this
carnation
Évaluez la traduction
1
Canción de Juventud (Remastered)
2 Dime Tú Que Quieres (Remastered)
3 La Hormiguita (Remastered)
4 La Niña Buena (Remastered)
5 Puedo (Remastered)
6 Tilín, Tilín (Mi Cascabelito) [Remastered]
7 Alegría en Belén (Remastered)
8 Nubes de Colores (Remastered)
9 La Pastora Catarina (Remastered)
10 Tu Carita (Remastered)
11 Los Piropos de Mi Barrio (Remastered)
12 Volver a Verte (Remastered)
13 Camino de la Felicidad (Remastered)
14 Hay Tantos Chicos (Remastered)
15 Trébole (Remastered)
16 Si un Chico Fuera Yo (Remastered)
17 Mi Señora Dulcinea (Remastered)
18 Cuando Llegue el Fin del Mundo (Remastered)
19 Mucho Más (Remastered)
20 Camino de Belén (Remastered)
21 Quisiera Ser un Ángel (Remastered)
22 Más Bonita Que Ninguna (Remastered)
23 Colores (Remastered)
24 Viva Buffalo Bill (Remastered)
25 Chiquirritín (Remastered)
26 ¡Qué Ilusión! (Remastered)
27 La Luna Se Ha Vuelto Loca (Alegrias) [Remastered]
28 Don Quijote (Remastered)
29 Canción de San Roque (Remastered)
30 Paraba Papá (Remastered)
2 Dime Tú Que Quieres (Remastered)
3 La Hormiguita (Remastered)
4 La Niña Buena (Remastered)
5 Puedo (Remastered)
6 Tilín, Tilín (Mi Cascabelito) [Remastered]
7 Alegría en Belén (Remastered)
8 Nubes de Colores (Remastered)
9 La Pastora Catarina (Remastered)
10 Tu Carita (Remastered)
11 Los Piropos de Mi Barrio (Remastered)
12 Volver a Verte (Remastered)
13 Camino de la Felicidad (Remastered)
14 Hay Tantos Chicos (Remastered)
15 Trébole (Remastered)
16 Si un Chico Fuera Yo (Remastered)
17 Mi Señora Dulcinea (Remastered)
18 Cuando Llegue el Fin del Mundo (Remastered)
19 Mucho Más (Remastered)
20 Camino de Belén (Remastered)
21 Quisiera Ser un Ángel (Remastered)
22 Más Bonita Que Ninguna (Remastered)
23 Colores (Remastered)
24 Viva Buffalo Bill (Remastered)
25 Chiquirritín (Remastered)
26 ¡Qué Ilusión! (Remastered)
27 La Luna Se Ha Vuelto Loca (Alegrias) [Remastered]
28 Don Quijote (Remastered)
29 Canción de San Roque (Remastered)
30 Paraba Papá (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.