Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
Tu
eres
la
tristeza
de
mis
ojos
You
are
the
sadness
in
my
eyes,
Que
lloran
en
silencio
por
tu
amor
Which
silently
weep
for
your
love.
Me
miro
en
el
espejo
y
veo
en
mi
rostro
I
look
in
the
mirror
and
see
on
my
face,
El
tiempo
que
he
sufrido
por
tu
adios
The
time
I
have
suffered
from
your
farewell.
Obligo
a
que
te
olvide
el
pensamiento
I
force
my
thoughts
to
forget
you,
Pues
siempre
estoy
pensando
en
el
ayer
Since
I
am
always
thinking
about
yesterday.
Prefiero
estar
dormida
que
despierta
I
prefer
to
be
asleep
than
awake,
De
tanto
que
me
duele
que
no
estes
Because
it
hurts
so
much
that
you
are
not
here.
Como
quisiera
ahhh
que
tu
vivieras
How
I
wish
you
were
alive,
Que
tus
ojitos
jamas
se
hubieran
That
your
eyes
had
never,
Cerrado
nunca
y
estar
mirandolos
Closed
forever
and
be
looking
at
them,
Amor
eterno
e
inolvidable
Eternal
and
unforgettable
love,
Tarde
o
temprano
estare
contigo
Sooner
or
later
I
will
be
with
you,
Para
seguir
amandonos
To
continue
loving
each
other.
Yo
he
sufrido
tanto
por
tu
ausencia
I
have
suffered
so
much
from
your
absence,
Que
desde
ese
dia
hasta
hoy
no
soy
feliz
That
I
have
not
been
happy
since
that
day.
Y
aunque
tengo
tranquila
mi
conciencia
And
although
my
conscience
is
clear,
Se
que
pude
haber
yo
hecho
mas
por
ti
I
know
I
could
have
done
more
for
you.
Oscura
soledad
estoy
viviendo
I
am
living
in
dark
solitude,
La
misma
soledad
de
tu
sepulcro
The
same
solitude
of
your
grave.
Tu
eres
el
amor
del
cual
yo
tengo
You
are
the
love
I
have
El
mas
triste
recuerdo
de
Acapulco
The
saddest
memory
of
Acapulco.
Como
quisiera
ahhh
que
tu
vivieras
How
I
wish
you
were
alive,
Que
tus
ojitos
jamas
se
hubieran
That
your
eyes
had
never,
Cerrado
nunca
y
estar
mirandolos
Closed
forever
and
be
looking
at
them,
Amor
eterno
e
inolvidable
Eternal
and
unforgettable
love,
Tarde
o
temprano
estare
contigo
Sooner
or
later
I
will
be
with
you,
Para
seguir
amandonos
To
continue
loving
each
other.
Amor
eterno
(amore
eterno)
eterno...
Eternal
love
(eternal
love)
eternal...
Évaluez la traduction
1
Sombras Nada Mas (A Duo Con Javier Solis)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
2 Infiel (A Duo Con Kany Garcia)
3 No Sirvo Para Estar Sin Ti (A Duo Con Maria Jose)
4 La Hora del Adiós (A Duo Con Dyango)
5 Como Han Pasado los Años (A Duo Con Reily)
6 La Gata Bajo la Lluvía (A Duo Con Edith Marquez)
7 Y Nos Dieron las Diez (A Duo Con Joaguin Sabina)
8 Costumbres (A Duo Con Pandora)
9 De Que Manera Te Olvído (A Duo Con Victor Garcia)
10 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
11 Jamás Te Dejare (A Duo con Junior)
12 Déjame Vívír (A Dueto Con Juan Gabriel)
13 Cucurrucucú Paloma (A Duo Con Guadalupe Pineda))
14 Amor Eterno (A Dueto Con Shaila Durcal)
15 Si Nos Dejan (A Duo Con Franco de Vita)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.