Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Amor Discúlpame
Arrepentida
es
que
estoy,
Repentant,
I
am,
De
todo
lo
que
paso,
Of
all
that
has
passed,
Me
he
dado
cuenta
que,
I
have
come
to
realize
that,
Fue
un
error
mi
amor,
It
was
a
mistake,
my
love,
Decirte
adiós.
To
say
goodbye
to
you.
Yo
se
que
no
has
de
volver,
I
know
you
will
not
return,
Amor
tu
tienes
razón,
Love,
you
are
right,
Hoy
mi
castigo
es
que
Today
my
punishment
is
that
No
querrás
saber
You
will
not
want
to
know
Jamás
de
mí.
About
me
ever
again.
Amor
discúlpame,
¡OH!
My
love,
forgive
me,
oh!
Discúlpame
¡OH,
aaaaa!
Forgive
me,
oh,
aaaaa!
Discúlpame
¡aaaaa!
Forgive
me,
aaaaa!
Amor
discúlpame,
¡OH!
My
love,
forgive
me,
oh!
Discúlpame
¡OH!
Forgive
me,
oh!
Discúlpame,
¡aaaaa!
Forgive
me,
aaaaa!
Amor
discúlpame,
¡OH!
My
love,
forgive
me,
oh!
Discúlpame
¡OH!
Forgive
me,
oh!
Discúlpame,
¡aaaaa!
Forgive
me,
aaaaa!
Rencor
jamás
me
guardes,
Never
hold
a
grudge,
Pues
me
daría
tristeza
For
it
would
sadden
me
Al
ve
que
un
día
en
la
calle
To
see
that
one
day
in
the
street,
Ya
no
me
hablaras
tú.
You
would
no
longer
speak
to
me.
Yo
se
que
no
es
tan
fácil
I
know
it
is
not
easy
Que
olvides
lo
pasado,
For
you
to
forget
the
past,
Tu
corazón
tan
frágil
Your
heart
is
so
fragile,
Lo
hirió
mi
ingratitud.
My
ingratitude
has
wounded
it.
Si
me
disculpas
tendré
If
you
forgive
me,
I
will
have
Tranquilo
mi
corazón
Peace
in
my
heart,
Tú
eres
muy
bueno,
You
are
so
good,
Yo
parece
una
razón
I
feel
like
a
reason,
Que
te
perdió.
That
you
have
lost.
Ahora
triste
quede,
Now
I
am
left
sad,
Atada
a
mi
soledad
Bound
to
my
solitude,
Nunca
podré
querer
I
will
never
be
able
to
love
A
otro
igual
jamás
Anyone
else
ever,
Yo
se
que
no.
I
know
that
much.
Pero
amor
discúlpame,
¡OH!
But
my
love,
forgive
me,
oh!
Discúlpame
¡OH,
aaaaa!
Forgive
me,
oh,
aaaaa!
Discúlpame
¡aaaaa!
Forgive
me,
aaaaa!
Amor
discúlpame,
¡OH!
My
love,
forgive
me,
oh!
Discúlpame
¡OH!
Forgive
me,
oh!
Discúlpame,¡aaaaa!
Forgive
me,
aaaaa!
Amor
discúlpame,
¡OH!
My
love,
forgive
me,
oh!
Discúlpame
¡OH!
Forgive
me,
oh!
Discúlpame,
¡aaaaa!
Forgive
me,
aaaaa!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.