Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Amor Discúlpame
Arrepentida
es
que
estoy,
Я
сожалею
обо
всём,
De
todo
lo
que
paso,
О
том,
что
случилось,
Me
he
dado
cuenta
que,
Я
поняла,
что
Fue
un
error
mi
amor,
Ошиблась,
моя
любовь,
Decirte
adiós.
Сказав
тебе
прощай.
Yo
se
que
no
has
de
volver,
Я
знаю,
ты
не
вернёшься,
Amor
tu
tienes
razón,
Любовь,
ты
прав,
Hoy
mi
castigo
es
que
Сегодня
моё
наказание
в
том,
No
querrás
saber
Что
ты
не
хочешь
знать
Jamás
de
mí.
Обо
мне
больше
никогда.
Amor
discúlpame,
¡OH!
Прости
меня,
любовь,
о-о!
Discúlpame
¡OH,
aaaaa!
Прости
меня,
о-о,
а-а!
Discúlpame
¡aaaaa!
Прости
меня,
а-а!
Amor
discúlpame,
¡OH!
Прости
меня,
любовь,
о-о!
Discúlpame
¡OH!
Прости
меня,
о-о!
Discúlpame,
¡aaaaa!
Прости
меня,
а-а!
Amor
discúlpame,
¡OH!
Прости
меня,
любовь,
о-о!
Discúlpame
¡OH!
Прости
меня,
о-о!
Discúlpame,
¡aaaaa!
Прости
меня,
а-а!
Rencor
jamás
me
guardes,
Не
держи
на
меня
зла,
Pues
me
daría
tristeza
Иначе
мне
станет
грустно
Al
ve
que
un
día
en
la
calle
Если
однажды
на
улице
Ya
no
me
hablaras
tú.
Перестанешь
со
мной
разговаривать.
Yo
se
que
no
es
tan
fácil
Я
знаю,
что
непросто
Que
olvides
lo
pasado,
Забыть
прошлое,
Tu
corazón
tan
frágil
Твоё
ранимое
сердце
Lo
hirió
mi
ingratitud.
Пострадало
из-за
моей
неблагодарности.
Si
me
disculpas
tendré
Если
ты
простишь
меня,
я
смогу
Tranquilo
mi
corazón
Успокоить
своё
сердце
Tú
eres
muy
bueno,
Ты
очень
добрый,
Yo
parece
una
razón
А
я,
похоже,
причина
Que
te
perdió.
Потери
тебя.
Ahora
triste
quede,
Теперь
я
в
печали,
Atada
a
mi
soledad
Одинокая
и
привязанная
к
ней
Nunca
podré
querer
Никогда
не
смогу
полюбить
A
otro
igual
jamás
Кого-то
так
же
сильно,
как
тебя
Yo
se
que
no.
Я
знаю,
что
нет.
Pero
amor
discúlpame,
¡OH!
Но
любовь,
прости
меня,
о-о!
Discúlpame
¡OH,
aaaaa!
Прости
меня,
о-о,
а-а!
Discúlpame
¡aaaaa!
Прости
меня,
а-а!
Amor
discúlpame,
¡OH!
Прости
меня,
любовь,
о-о!
Discúlpame
¡OH!
Прости
меня,
о-о!
Discúlpame,¡aaaaa!
Прости
меня,
а-а!
Amor
discúlpame,
¡OH!
Прости
меня,
любовь,
о-о!
Discúlpame
¡OH!
Прости
меня,
о-о!
Discúlpame,
¡aaaaa!
Прости
меня,
а-а!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.