Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Caracolés

Caracolés

Caracoles, caracoles.
Música que ha dicho usted,
Que son tus ojos dos soles,
Y vamo viviéndoles.
Manuela Reyes ¡enlaayyyyyyyyyyeayyyyyya!
¡Aaaaaayyy! Manuela Reyes, Manuela Reyes,
¡Aaaaaayyy! Primero que te olvide,
Manuela Reyes, Manuela Reyes.
¡Aaaaaayyy!, si ya vez seca la fuente
De la Cibeles, vamonos, vamonos.
Hay café de los míos.
Donde para el coche del taco.
¡Aaaaaayyy!, eres bonita, eres bonita,
El conocimiento, la pasión no quita,
Te quiero yo,
Más que a la madre que me parió.
Por que vendí castañas con sal,
Aguantando la nieve y el frío,
Con tus zapatas y tus medias, galán.
Y eres la reina pa' tu marido,
Recordando que se acaba,
Hermosa como recién casada,
Y yo la vendo por un querer.
Caracoles, caracoles.
Música que ha dicho usted,
Que son tus ojos dos soles,
Y vamo viviéndoles.

Escargots

Escargots, escargots.
La musique que tu as dit,
Que tes yeux sont deux soleils,
Et nous vivons avec eux.
Manuela Reyes ! enlaayyyyyyyyyyeayyyyyya!
¡Aaaaaayyy! Manuela Reyes, Manuela Reyes,
¡Aaaaaayyy! Avant que tu m'oublies,
Manuela Reyes, Manuela Reyes.
¡Aaaaaayyy!, si tu vois la source déjà sèche
De la Cibeles, allons-y, allons-y.
Il y a du café de mon cru.
Où la voiture du tacos s'arrête.
¡Aaaaaayyy!, tu es belle, tu es belle,
La connaissance, la passion ne retire rien,
Je t'aime,
Plus que la mère qui m'a donné la vie.
Parce que j'ai vendu des châtaignes salées,
En résistant à la neige et au froid,
Avec tes chaussures et tes bas, mon beau.
Et tu es la reine pour ton mari,
En se souvenant que cela se termine,
Belle comme une mariée,
Et je la vends pour un amour.
Escargots, escargots.
La musique que tu as dit,
Que tes yeux sont deux soleils,
Et nous vivons avec eux.