Rocío Dúrcal - Cartel de publicidad (feat. Los Brincos) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Cartel de publicidad (feat. Los Brincos)




Cartel de publicidad (feat. Los Brincos)
Рекламный плакат (feat. Los Brincos)
En un cartel,
На рекламном плакате,
De publicidad,
Среди прочей рекламы,
Yo te vi, si señor a ti,
Я увидела тебя, да, именно тебя,
Yo te vi sonreír.
Я увидела твою улыбку.
Por el cartel,
Из-за этого плаката,
De publicidad,
Рекламного плаката,
Yo sentí, si señor por ti,
Я почувствовала, да, из-за тебя,
Yo me enamore de ti.
Я влюбилась в тебя.
Es la verdad,
Это правда,
Aquel cartel se las traía,
В том плакате было что-то особенное,
Era un color,
Яркий цвет,
Y estaba puesto en la gran vía.
И он висел на главной улице.
Yo te mire,
Я посмотрела на тебя,
me miraste,
Ты посмотрел на меня,
Y me fui,
И я ушла,
Con tu sonrisa tras de mi.
С твоей улыбкой вслед.
//Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh//
//О, о, о, о, о, о, о, о//
En un cartel,
На рекламном плакате,
De publicidad,
Среди прочей рекламы,
Pero yo sin saber porque,
Но сама не зная почему,
Me detuve a pensar.
Я остановилась и задумалась.
Y aquél cartel,
И этот плакат,
De publicidad,
Рекламный плакат,
Otra vez ante llego,
Снова появился передо мной,
Y te vi sonreír.
И я увидела твою улыбку.
Yo me asuste,
Я испугалась,
Y quise huir de tu mirada,
И хотела убежать от твоего взгляда,
Pero era igual,
Но это было бесполезно,
Pues me sentía hipnotizada.
Ведь я чувствовала себя загипнотизированной.
Y me moví,
И я двигалась,
Para este lado y para el otro,
В одну сторону и в другую,
Pero tú,
Но ты,
Me sonreías siempre igual.
Все так же улыбался мне.
//Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh//
//О, о, о, о, о, о, о, о//
Era un cartel,
Это был плакат,
Solo un cartel,
Всего лишь плакат,
De publicidad,
Рекламный плакат,
Era un cartel de publicidad,
Это был рекламный плакат,
Si, si señor.
Да, да, именно.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.