Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Comprenderas A Una Mujer

Comprenderas A Una Mujer

Aunque te llenes de saber
Difícilmente alcanzaras
A comprender lo que es amar
Mientras no aceptes el sufrir,
Que haces tanto a los demás.

Haciendo gala de altivez
Y derrochando juventud,
Dando al amor siempre un después
Viendo una sombra que hoy no vez,
Te llegara una cruel quietud.

Cuando al correr,
De algunos años, vías atrás,
Veras las huellas de un ladrón,
Y cargaras ese perdón,
Que pesa tanto al caminar.

Cuando al caer,
Tu vida en el atardecer,
Comprenderás a una mujer,
Que se quedo mirando al mar,
Con la amenaza de olvidar.

Cuando al correr,
De algunos años, vías atrás,
Veras las huellas de un ladrón,
Y cargaras ese perdón,
Que pesa tanto al caminar.

Cuando al caer,
Tu vida en el atardecer,
Comprenderás a una mujer,
Que se quedo mirando al mar,
Con la amenaza de olvidar.

Comprenderás a una mujer,
Que se quedo mirando al mar,
Con la amenaza de olvidar.

Understanding a Woman

Although you are filled with knowledge,
You will hardly ever reach
To understanding what it is to love,
As long as you do not accept the suffering
That you cause to others.

Boasting of your arrogance
And wasting your youth,
Always putting love on hold,
Seeing a shadow that you don't see today,
A cruel stillness will come over you.

When you run
After some years, you can see through it all,
You will see the footprints of a thief,
And you will carry that forgiveness
That weighs so heavy when you walk.

When you fall,
Your life in its twilight,
You will understand a woman,
Who has been left looking at the sea,
With the threat of forgetting.

When you run,
After some years, you can see through it all,
You will see the footprints of a thief,
And you will carry that forgiveness
That weighs so heavy when you walk.

When you fall,
Your life in its twilight,
You will understand a woman,
Who has been left looking at the sea,
With the threat of forgetting.

You will understand a woman,
Who has been left looking at the sea,
With the threat of forgetting.