Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Comprenderas A Una Mujer

Comprenderas A Una Mujer

Aunque te llenes de saber
Difícilmente alcanzaras
A comprender lo que es amar
Mientras no aceptes el sufrir,
Que haces tanto a los demás.

Haciendo gala de altivez
Y derrochando juventud,
Dando al amor siempre un después
Viendo una sombra que hoy no vez,
Te llegara una cruel quietud.

Cuando al correr,
De algunos años, vías atrás,
Veras las huellas de un ladrón,
Y cargaras ese perdón,
Que pesa tanto al caminar.

Cuando al caer,
Tu vida en el atardecer,
Comprenderás a una mujer,
Que se quedo mirando al mar,
Con la amenaza de olvidar.

Cuando al correr,
De algunos años, vías atrás,
Veras las huellas de un ladrón,
Y cargaras ese perdón,
Que pesa tanto al caminar.

Cuando al caer,
Tu vida en el atardecer,
Comprenderás a una mujer,
Que se quedo mirando al mar,
Con la amenaza de olvidar.

Comprenderás a una mujer,
Que se quedo mirando al mar,
Con la amenaza de olvidar.

Ты поймешь женщину

Хотя бы ты накопил знанья,
Постичь любовь едва сможешь ты,
Пока принять не сможешь страданья,
Что ты причиняешь многим,
Словно в удел их даны.

Гордыней кичась и молодость тратя,
Любовь откладывая на потом,
Не видя тени, что не заметишь сейчас ты,
Тяжкий покой ожидает тебя,
И унынье коварное впрок.

Когда убегут,
Свистящие годы, назад,
Ты увидишь следы грабителя,
И станешь нести ты прощение,
Что тяжко при шаге любом.

Когда падет,
Твоя жизнь на закате дней,
Ты поймешь женщину,
Что осталась смотреть на просторы морей,
В ожидании забвенья.

Когда убегут,
Свистящие годы, назад,
Ты увидишь следы грабителя,
И станешь нести ты прощение,
Что тяжко при шаге любом.

Когда падет,
Твоя жизнь на закате дней,
Ты поймешь женщину,
Что осталась смотреть на просторы морей,
В ожидании забвенья.

Ты поймешь женщину,
Что осталась смотреть на просторы морей,
В ожидании забвенья.