Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Cuando Dijiste Adiós

Cuando Dijiste Adiós

Aunque nunca vuelvas,
Cariño mío, cariño mío,
Te esperare,
Aunque de amor me muera,
Cariño mío, cariño mío,
Te amare.
Aunque el tiempo pase,
Y tú me olvides, y tú me olvides,
Yo seguiré,
Recordándote tanto, recordándote tanto,
Y así moriré.
Pero si algún día,
Tú te arrepientes,
No llores nunca,
Por este adiós.
Por que aunque yo me muera,
Se queda mi alma,
Y ella no sabe decir adiós,
Por que yo con el alma,
Te ame y te amo,
Por que en el alma
Nació mi amor.
Y vagaras hasta encontrarte,
Te hallará y va a entregarte,
Un recuerdo de amor,
Un recuerdo divino,
De este amor que olvidaste,
Cuando dijiste adiós.
Por que yo con el alma,
Te ame y te amo,
Por que en el alma
Nació mi amor.
Y vagaras hasta encontrarte,
Te hallará y va a entregarte,
Un recuerdo de amor,
Un recuerdo divino,
De este amor que olvidaste,
Cuando dijiste adiós.

When You Said Goodbye

Though you never come back,
My love, my love,
I'll wait for you,
Even if I die of love,
My love, my love,
I'll love you.
Though time passes by,
And you forget me, and you forget me,
I will continue,
Remembering you so much, remembering you so much,
And so I'll die.
But if one day,
You regret it,
Don't ever weep,
For this goodbye.
Because though I may die,
My soul remains,
And it doesn't know how to say goodbye,
Because with my soul,
I loved you and I love you,
Because in my soul
My love was born.
And you'll wander until you find,
It will find you and give you,
A memory of love,
A divine memory,
Of this love that you forgot,
When you said goodbye.
Because with my soul,
I loved you and I love you,
Because in my soul
My love was born.
And you'll wander until you find,
It will find you and give you,
A memory of love,
A divine memory,
Of this love that you forgot,
When you said goodbye.