Paroles et traduction Rocío Dúrcal - El Pichi
Pichi
Pichi
Es
el
chulo
que
castiga
He's
the
pimp
who
punishes
Del
portillo
a
la
arganzuela
From
Portillo
to
Arganzuela
Por
que
no
hay
una
chicuela
Because
there
is
not
a
single
girl
Que
no
quiera
ser
amiga
Who
doesn't
want
to
be
a
friend
De
un
seguro
servidor
Of
a
sure
servant
Pichi
Pichi
Pero
yo
que
me
administro
But
I
take
care
of
myself
Cuando
alguna
se
me
cuela
When
one
gets
me
Como
no
suelte
la
tela
As
long
as
she
doesn't
let
go
Dos
morras
la
suministro
Two
kisses
I
give
her
Y
atizándole
candela
And
lighting
a
candle
Yo
soy
un
flagela-
I
am
a
flagella-
Pichi
Pichi
Es
el
chulo
que
castiga
He's
the
pimp
who
punishes
Del
portillo
a
la
arganzuela
From
Portillo
to
Arganzuela
Y
es
que
no
hay
una
chicuela
And
there
is
not
a
single
girl
Que
no
quiera
ser
su
amiga
Who
doesn't
want
to
be
his
friend
Por
que
es
un
flagelador
Because
he
is
a
flagellator
Pichi
Pichi
No
repara
en
sacrificios
He
doesn't
spare
any
sacrifices
Las
educo
y
estructuro
I
educate
and
structure
them
Y
les
saco
luego
un
duro
And
then
I
get
a
duro
from
them
Pa'
gastármelo
en
mis
vicios
To
spend
it
on
my
vices
Y
quedar
como
un
señor
And
leave
as
a
gentleman
Ya
estas
arma'o
You're
already
armed
Eres
un
sol
You're
a
sun
Ponme
chalet
Get
me
a
chalet
Dame
un
Renault
Give
me
a
Renault
Cómprame
un
ron
Buy
me
a
rum
Anda
y
que
te
ondulen
con
la
permanent
Go
and
get
your
permanent
wave
Y
pa'
suavizarte
que
te
den
Cold
Cream
And
to
soften
your
skin,
get
some
Cold
Cream
Se
lo
pue's
pedir
a
un
pollito
bien
You
can
ask
a
nice
guy
for
it
Que
lo
que
es
a
mí
As
for
me
No
ha
nacido
quién
Nobody
has
been
born
who
Anda
y
que
te
ondulen
con
la
permanent
Go
and
get
your
permanent
wave
Y
si
te
sofocas
tómalo
con
seltz
And
if
you
get
choked,
take
it
with
seltzer
Eres,
Pichi,
para
mí
Pichi,
for
me
you
are
De
lo
que
no
vale
más
Of
what
is
worth
nothing
more
Y
yo
sé
de
algunas
por
ahí
And
I
know
some
girls
out
there
Que
van
desespera's
detrás
de
mi
Who
go
crazy
behind
me
Pero
¿Por
qué?
But
why?
¿Por
qué
me
ven?
Why
do
they
see
me?
Bueno
soy
yo
I'm
just
me
Anda
y
que
te
ondulen
con
la
permanent
Go
and
get
your
permanent
wave
Y
pa'
suavizarte
que
te
den
Cold
Cream
And
to
soften
your
skin,
get
some
Cold
Cream
Se
lo
pues
pedir
a
un
pollito
bien
You
can
ask
a
nice
guy
for
it
Que
lo
que
es
a
mí
As
for
me
No
ha
nacido
quién
Nobody
has
been
born
who
Anda
y
que
te
ondulen
con
la
permanent
Go
and
get
your
permanent
wave
Y
pa'
suavizarte
que
te
den
Cold
Cream
And
to
soften
your
skin,
get
some
Cold
Cream
Évaluez la traduction
1
Volver a Verte
2 Quisiera Ser un Angel
3 El Pichi
4 Mas Bonita Que Ninguna
5 Si Yo Tuviera Rosas
6 Amor en el Aire
7 Luna de España
8 Otelo
9 Los Nardos
10 Acompaname
11 Mi Corazón
12 El Sombrero Viejecito
13 Que Tengas Suerte
14 Nubes de Colores
15 Trebole
16 Colores
17 Tengo 17 Años
18 Los Piropos de Mi Barrio
19 Paraba Papa
20 Cartel de Publicidad
21 Don Quijote
22 Canción Canaria
23 Hay Tantos Chicos
24 Viejo Madrid
25 Me Estan Mirando
26 El Borracho
27 La Campana
28 Eugenia Emperatriz
29 Mucho Mas
30 Mi Amigo
31 La Primavera
32 Homenaje a Agustin Lara
33 Contenta
34 Todo es Mio
35 Las Viudas
36 Teren Ten Ten
37 Introducción y Jotas
38 Encuentro
39 Introducción y Caracoles
40 Canto para Ti
41 Tengo Lastima
42 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
43 Camino de la Ilusion
2 Quisiera Ser un Angel
3 El Pichi
4 Mas Bonita Que Ninguna
5 Si Yo Tuviera Rosas
6 Amor en el Aire
7 Luna de España
8 Otelo
9 Los Nardos
10 Acompaname
11 Mi Corazón
12 El Sombrero Viejecito
13 Que Tengas Suerte
14 Nubes de Colores
15 Trebole
16 Colores
17 Tengo 17 Años
18 Los Piropos de Mi Barrio
19 Paraba Papa
20 Cartel de Publicidad
21 Don Quijote
22 Canción Canaria
23 Hay Tantos Chicos
24 Viejo Madrid
25 Me Estan Mirando
26 El Borracho
27 La Campana
28 Eugenia Emperatriz
29 Mucho Mas
30 Mi Amigo
31 La Primavera
32 Homenaje a Agustin Lara
33 Contenta
34 Todo es Mio
35 Las Viudas
36 Teren Ten Ten
37 Introducción y Jotas
38 Encuentro
39 Introducción y Caracoles
40 Canto para Ti
41 Tengo Lastima
42 Sempre Libera (de La Traviata) (Buenos Dias Condesita)
43 Camino de la Ilusion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.