Paroles et traduction Rocío Dúrcal - El Sombrero Viejecito

El Sombrero Viejecito

Cuando me pongo mi sombrero viejecito,
Me dicen por ahí,
Que no me gasto mi dinero, dinerito,
Y que no se vivir.

Pero yo cuando quiero me lo pongo,
Me lo pongo, me lo pongo así,
Pero yo cuando quiero me lo quito,
Porque yo con el me acuerdo de ti.

Porque me dijiste yo te quiero,
Yo te quiero cada vez más,
Porque me dijiste que a mi lado,
Has encontrado felicidad.

Cuando me pongo mi sombrero nuevecito,
Me dicen los de ayer,
Que voy tirando mi dinero, dinerito,
Y me arrepentiré.

Pero yo cuando quiero me lo pongo,
Me lo pongo, me lo pongo así,
Pero yo cuando quiero me lo quito,
Por que yo prefiero mi sombrero,
Yo prefiero mi sombrero,
Prefiero mi sombrero viejecito.

Porque me dijiste yo te quiero,
Yo te quiero cada vez más,
Porque me dijiste que a mi lado,
Has encontrado la felicidad.

Pero yo cuando quiero me lo pongo,
Me lo pongo, me lo pongo así,
Pero yo cuando quiero me lo quito,
Porque yo prefiero mi sombrero,
Porque me dijiste yo te quiero,
Me pongo mi sombrero viejecito.

The Old Sombrero

When I put on my old sombrero,
They tell me around,
That I don't spend my money, money, money,
And that I don't know how to live.

But when I want to I put it on,
I put it on, I put it on like this,
But when I want to I take it off,
Because with it I remember you.

Because you told me you love me,
I love you more and more each day,
Because you told me that by my side,
You have found happiness.

When I put on my new sombrero,
Yesterday's people tell me,
That I'm throwing away my money, money, money,
And that I will regret it.

But when I want to I put it on,
I put it on, I put it on like this,
But when I want to I take it off,
Because I prefer my sombrero,
I prefer my sombrero,
I prefer my old sombrero.

Because you told me you love me,
I love you more and more each day,
Because you told me that by my side,
You have found happiness.

But when I want to I put it on,
I put it on, I put it on like this,
But when I want to I take it off,
Because I prefer my sombrero,
Because you told me you love me,
I put on my old sombrero.