Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Eres Unico

Eres Unico

Eres único,
Como amigo,
Como novio,
Como amante.
Eres único.

Eres único,
El que alienta con palabras,
Mis angustias, mis tristezas
Y mi sueño azul.

Tú me miras y estremeces,
El instinto de mi cuerpo,
Me transportas hacia a ti,
Con la dicha de tenerte
Y beberme en los latidos de tu amor,

Tú eres único,
En tu mundo de pasiones,
Contaminas mis razones,
Eres único.

Todo mágico,
Tú transformas mis anhelos,
Mis ternuras y mis sueños,
Como el único.

Compañero de mis penas y alegrías,
De las cosas cotidianas, de mi vida,
Como novio,
Como amante,
Como amigo,
Simplemente eres único.

Tú eres único,
En tu mundo de pasiones,
Contaminas mis razones,
Eres único.

Todo mágico,
Tú transformas mis anhelos,
Mis ternuras y mis sueños,
Como el único.

Compañero de mis penas y alegrías,
De mis cosas cotidianas, de mi vida,
Como novio,
Como amante,
Como amigo,
Simplemente eres único.

Solo único.

Вы единственный

Ты единственный,
Как друг,
Как жених,
Как любовник.
Ты единственный.

Ты единственный,
Тот, кто ободряет словами,
Мои тревоги, мои печали
И мою голубую мечту.

Ты смотришь на меня и заставляешь меня дрожать,
Инстинкт моего тела,
Ты переносишь меня к себе,
С радостью обладать тобой
И утонуть в биении твоего сердца,

Ты единственный,
В своем мире страстей,
Ты затуманиваешь мои мысли,
Ты единственный.

Все волшебно,
Ты преображаешь мои желания,
Мои нежности и мои мечты,
Как единственный.

Соратник моих печалей и радостей,
Повседневных дел, моей жизни,
Как жених,
Как любовник,
Как друг,
Ты просто единственный.

Ты единственный,
В своем мире страстей,
Ты затуманиваешь мои мысли,
Ты единственный.

Все волшебно,
Ты преображаешь мои желания,
Мои нежности и мои мечты,
Как единственный.

Соратник моих печалей и радостей,
Повседневных дел, моей жизни,
Как жених,
Как любовник,
Как друг,
Ты просто единственный.

Только единственный.