Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Frases Hechas

Frases Hechas

Yo te di mi amor y por amor yo me entregué,
De cuerpo entero,
Con un cariño tan inmenso y verdadero,
Imposible querer más,
Yo daba la vida sin pensarlo,
Si la vida me pedías,
Yo no sabía lo que hacía,
Pero decirte no jamás.

Yo te amaba tanto y no podía imaginar,
Que me mentías,
Y me alejaba de la gente que decía,
No te quiere de verdad,
Yo ponía las manos en el fuego,
Sin saber que me quemaba,
Por que a mí nada me importaba,
Yo te creía sin dudar.

Frases hechas,
Mentira todo lo que me dijiste,
Te di todo el amor que me pediste,
Y ahora tú me dices que te vas.

Frases hechas,
Palabras sin amor sin sentimiento,
Palabras que se fueron con el viento,
Dejándome tan sola una vez más.

Yo te amaba tanto y no podía imaginar,
Que me mentías,
Y me alejaba de la gente que decía,
No te quiere de verdad,
Yo ponía las manos en el fuego,
Sin saber que me quemaba,
Por que a mí nada me importaba,
Yo te creía sin dudar.

Frases hechas,
Mentira todo lo que me dijiste,
Te di todo el amor que me pediste,
Y ahora tú me dices que te vas.

Frases hechas,
Palabras sin amor sin sentimiento,
Palabras que se fueron con el viento,
Y ahora tú me dices que te vas.

Clichéd Phrases

I gave you my love and for love I gave myself,
Wholeheartedly,
With a love so immense and true,
It's impossible to love more,
I would give my life without thinking,
If you asked me for it,
I didn't know what I was doing,
But I could never say no to you.

I loved you so much and I couldn't imagine,
That you were lying to me,
And you were distancing me from the people who said,
He doesn't really love you,
I would put my hands in the fire,
Not knowing that I was burning myself,
Because I didn't care about anything,
I believed you without a doubt.

Clichéd phrases,
Lies all that you told me,
I gave you all the love that you asked for,
And now you tell me that you're leaving.

Clichéd phrases,
Words without love, without feeling,
Words that were carried away by the wind,
Leaving me so lonely once again.

I loved you so much and I couldn't imagine,
That you were lying to me,
And you were distancing me from the people who said,
He doesn't really love you,
I would put my hands in the fire,
Not knowing that I was burning myself,
Because I didn't care about anything,
I believed you without a doubt.

Clichéd phrases,
Lies all that you told me,
I gave you all the love that you asked for,
And now you tell me that you're leaving.

Clichéd phrases,
Words without love, without feeling,
Words that were carried away by the wind,
And now you tell me that you're leaving.