Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Fruta Verde

Fruta Verde

Hay que ver,
Cuantas veces te advertí gorrión,
Ten cuidado no te arriesgues demasiado,
Que eres fácil de atrapar.

Hay que ver,
Por tan poca cosa de mujer,
Adelante, a que esperas,
Es tu vida has lo que quieras.

Ya vendrá quien te recuerde,
Por si no, no puedes ver que es,
Fruta verde,
Entérate tu eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde
Piénsalo mejor.

Hay que ver,
Cuantas veces te advertí amor,
Ten cuidado no te apartes de mi lado,
Que te vas a lastimar.

Hay que ver,
Por tan poca cosa de mujer,
Adelante, a que esperas,
Es tu vida has lo que quieras.

O es que acaso,
La conciencia te remuerde,
Por que es,
Fruta verde,
Entérate tu eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde,
Entérate tu eres el que pierde.

Mi pobre inocente soñador,
Estas cambiando promesas por amor,
Es fruta verde.

Зеленый плод

Надо же,
Сколько раз я тебя предупреждала, птенчик,
Будь осторожен, не рискуй слишком сильно,
Тебя легко поймать.

Надо же,
Из-за такой никчемной женщины,
Вперед, чего ждешь,
Это твоя жизнь, делай, что хочешь.

Еще кто-нибудь тебе напомнит,
Если ты сам не видишь, что она,
Зеленый плод,
Знай, ты проигравший.

Мой бедный невинный мечтатель,
Ты меняешь обещания на любовь,
Это зеленый плод,
Лучше подумай.

Надо же,
Сколько раз я тебя предупреждала, милый,
Будь осторожен, не уходи от меня,
Ты поранишься.

Надо же,
Из-за такой никчемной женщины,
Вперед, чего ждешь,
Это твоя жизнь, делай, что хочешь.

Или, может быть,
Тебя мучает совесть,
Потому что она,
Зеленый плод,
Знай, ты проигравший.

Мой бедный невинный мечтатель,
Ты меняешь обещания на любовь,
Это зеленый плод,
Знай, ты проигравший.

Мой бедный невинный мечтатель,
Ты меняешь обещания на любовь,
Это зеленый плод.