Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Fue Tan Poco Tu Cariño - Remasterizado
Tú
querías
que
te
dejara
de
querer
Tu
voulais
que
je
cesse
de
t'aimer
Y
lo
haz
conseguido
Et
tu
as
réussi
Después
de
pasarme
las
noches
enteras
Après
avoir
passé
des
nuits
entières
Llorando
por
tí.
À
pleurer
pour
toi.
Qué
ingrato,
que
después
de
haberte
dado
Quel
ingrat,
après
t'avoir
donné
Lo
más
bello
de
mi
vida
Le
plus
beau
de
ma
vie
Hoy
ya
no
quieras
saber
más
de
mí.
Aujourd'hui
tu
ne
veux
plus
rien
savoir
de
moi.
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
déjà
oublié
Probablemente...
Probablement...
Fue
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Ton
amour
était
si
peu
pour
moi
Que
ahora
el
que
tienes
Que
maintenant
celui
que
tu
as
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Un
autre
amour
le
savourera,
Dieu
sait
qui
¡que
buena
suerte!
Quelle
chance!
¡que
lo
disfrute!
Qu'il
en
profite!
¡que
lo
aproveche!
Qu'il
en
profite!
Pero
no
me
pidas,
deje
de
olvidar
Mais
ne
me
demande
pas,
de
cesser
d'oublier
Es
imposible
C'est
impossible
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer
Car
il
est
plus
facile
que
je
te
re-aime
A
que
te
olvide
Que
je
t'oublie
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí,
Je
ne
sais
pas
si
tu
as
déjà
oublié
Probablemente...
Probablement...
Fue
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Ton
amour
était
si
peu
pour
moi
Que
ahora
el
que
tienes
Que
maintenant
celui
que
tu
as
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Un
autre
amour
le
savourera,
Dieu
sait
qui
¡que
buena
suerte!
Quelle
chance!
¡que
lo
disfrute!
Qu'il
en
profite!
¡que
lo
aproveche!
Qu'il
en
profite!
Pero
no
me
pidas,
deje
de
olvidar
Mais
ne
me
demande
pas,
de
cesser
d'oublier
Es
imposible,
C'est
impossible,
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer,
Car
il
est
plus
facile
que
je
te
re-aime,
A
que
te
olvide
Que
je
t'oublie
Évaluez la traduction
Album
Cómo Han Pasado los Años...10 Años Sin Rocío Dúrcal (Sus Mejores Rancheras, Boleros, Tangos y Baladas) date de sortie
18-03-2016
1
Fue Tan Poco Tu Cariño - Remasterizado
2 Me Gustas Mucho - Remasterizado
3 Madreselva
4 Jamas Te Dejare
5 Imposible
6 A Media Luz
7 Fue un Placer Conocerte - Remasterizado
8 Caricias
9 La Gata Bajo la Lluvia
10 Como Tu Mujer
11 Dónde Estarán Nuestros Tiempos?
12 Quédate Conmigo Esta Noche
13 Ya Te Olvídé
14 Te Amo
15 Déjame Vivir - Remasterizado
16 La Verdad de la Verdad - Remasterizado
17 No Sirvo para Estar Sin Ti - Remasterizado
18 Me Nace del Corazon - Remasterizado
19 Si Te Pudiera Mentir
20 Tu Foto en la Pared
21 El México de Rocío
22 La Guirnalda
23 Poquito Olvido, Mucho Corazón
24 Sola
25 Porque Te Quiero
26 Si Piensas... Si Quieres
27 Vestida de Blanco
28 Hasta Que Vuelvas
29 Como Han Pasado los Años
30 Nostalgias
31 Frente a Frente - Remasterizado
32 Tenías Que Ser Tan Cruel - En Vivo
33 Luz de Luna
34 Y Nos Dieron las Diez
35 Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas - En Vivo
36 Desairés
37 La Media Vuelta
38 Se Me Olvidó Otra Vez
39 Si Nos Dejan
40 Costumbres
41 No Lastimes Más - Remasterizado
42 Cuando Decidas Volver
43 Tarde - En Vivo
44 Hay Amores Y Amores
45 Que De Mi
46 Echame a Mi la Culpa
47 Así Son los Hombres
48 Te Sigo Amando
49 Amor Eterno
50 Por Que Fue Que Te Ame? - Remasterizado
51 Caminito
52 Sombras Nada Mas
53 Para Toda la Vida
54 Olvidemonos - Remasterizado
2 Me Gustas Mucho - Remasterizado
3 Madreselva
4 Jamas Te Dejare
5 Imposible
6 A Media Luz
7 Fue un Placer Conocerte - Remasterizado
8 Caricias
9 La Gata Bajo la Lluvia
10 Como Tu Mujer
11 Dónde Estarán Nuestros Tiempos?
12 Quédate Conmigo Esta Noche
13 Ya Te Olvídé
14 Te Amo
15 Déjame Vivir - Remasterizado
16 La Verdad de la Verdad - Remasterizado
17 No Sirvo para Estar Sin Ti - Remasterizado
18 Me Nace del Corazon - Remasterizado
19 Si Te Pudiera Mentir
20 Tu Foto en la Pared
21 El México de Rocío
22 La Guirnalda
23 Poquito Olvido, Mucho Corazón
24 Sola
25 Porque Te Quiero
26 Si Piensas... Si Quieres
27 Vestida de Blanco
28 Hasta Que Vuelvas
29 Como Han Pasado los Años
30 Nostalgias
31 Frente a Frente - Remasterizado
32 Tenías Que Ser Tan Cruel - En Vivo
33 Luz de Luna
34 Y Nos Dieron las Diez
35 Jamás Te Prometí un Jardín de Rosas - En Vivo
36 Desairés
37 La Media Vuelta
38 Se Me Olvidó Otra Vez
39 Si Nos Dejan
40 Costumbres
41 No Lastimes Más - Remasterizado
42 Cuando Decidas Volver
43 Tarde - En Vivo
44 Hay Amores Y Amores
45 Que De Mi
46 Echame a Mi la Culpa
47 Así Son los Hombres
48 Te Sigo Amando
49 Amor Eterno
50 Por Que Fue Que Te Ame? - Remasterizado
51 Caminito
52 Sombras Nada Mas
53 Para Toda la Vida
54 Olvidemonos - Remasterizado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.