Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Fue Tan Poco Tu Cariño
Tú
querías
que
te
dejara
de
querer
You
wanted
me
to
stop
loving
you
Y
lo
has
conseguido
And
you
succeeded
Después
de
pasarme
las
noches
enteras
After
spending
entire
nights
Llorando
por
tí
Crying
for
you
Qué
ingrato,
que
después
de
haberte
dado
How
ungrateful,
after
I
gave
you
Lo
más
bello
de
mi
vida
The
most
beautiful
part
of
my
life
Hoy
no
quieras
saber
más
de
mí
Today
you
don't
want
to
know
about
me
anymore
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí
I
don't
know
if
you
have
already
forgotten
about
me
Probablemente
Probably
Fué
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Your
love
for
me
was
so
insignificant
Que
ahora
el
que
tienes
That
now
the
love
you
have
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Another
will
enjoy,
God
knows
who
¡Que
buena
suerte!
How
fortunate!
¡Que
lo
disfrute!
May
you
enjoy
it!
¡Que
lo
aproveche!
May
you
make
the
most
of
it!
Pero
no
me
pidas,
que
trate
de
olvidar
But
don't
ask
me
to
try
to
forget
Es
imposible
It's
impossible
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer
Because
it's
easier
for
me
to
love
you
again
A
que
te
olvide
Than
to
forget
you
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí
I
don't
know
if
you
have
already
forgotten
about
me
Probablemente
Probably
Fué
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Your
love
for
me
was
so
insignificant
Que
ahora
el
que
tienes
That
now
the
love
you
have
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Another
will
enjoy,
God
knows
who
¡Que
buena
suerte!
How
fortunate!
¡Que
lo
disfrute!
May
you
enjoy
it!
¡Que
lo
aproveche!
May
you
make
the
most
of
it!
Pero
no
me
pidas,
que
trate
de
olvidar
But
don't
ask
me
to
try
to
forget
Es
imposible
It's
impossible
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer
Because
it's
easier
for
me
to
love
you
again
A
que
te
olvide
Than
to
forget
you
Évaluez la traduction
1
Quédate Conmigo Esta Noche
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.