Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Fue Tan Poco Tu Cariño
Tú
querías
que
te
dejara
de
querer
Ты
хотел,
чтобы
я
перестала
тебя
любить
Y
lo
has
conseguido
И
тебе
это
удалось
Después
de
pasarme
las
noches
enteras
После
того,
как
я
провела
целые
ночи
Llorando
por
tí
Плача
по
тебе
Qué
ingrato,
que
después
de
haberte
dado
Какой
неблагодарный,
после
всего,
что
я
тебе
дала
Lo
más
bello
de
mi
vida
Самое
прекрасное
в
моей
жизни
Hoy
no
quieras
saber
más
de
mí
А
сегодня
ты
не
хочешь
больше
обо
мне
знать
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí
Не
знаю,
забыл
ли
ты
уже
обо
мне
Probablemente
Возможно
Fué
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Твоя
любовь
была
такой
незначительной
для
меня
Que
ahora
el
que
tienes
Что
теперь
ты
испытал
новую
любовь
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Кто
же
она,
одному
Богу
известно
¡Que
buena
suerte!
Какое
счастье!
¡Que
lo
disfrute!
Пусть
наслаждается!
¡Que
lo
aproveche!
Пусть
бережет
ее!
Pero
no
me
pidas,
que
trate
de
olvidar
Только
не
проси
меня
забыть
Es
imposible
Это
невозможно
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer
Потому
что
мне
легче
снова
тебя
полюбить
A
que
te
olvide
Чем
забыть
тебя
Yo
no
sé
si
te
olvidaste
ya
de
mí
Не
знаю,
забыл
ли
ты
уже
обо
мне
Probablemente
Возможно
Fué
tan
poco
tu
cariño
para
mí
Твоя
любовь
была
такой
незначительной
для
меня
Que
ahora
el
que
tienes
Что
теперь
ты
испытал
новую
любовь
Otro
amor
lo
gozará,
sabrá
Dios
quién
Кто
же
она,
одному
Богу
известно
¡Que
buena
suerte!
Какое
счастье!
¡Que
lo
disfrute!
Пусть
наслаждается!
¡Que
lo
aproveche!
Пусть
бережет
ее!
Pero
no
me
pidas,
que
trate
de
olvidar
Только
не
проси
меня
забыть
Es
imposible
Это
невозможно
Por
que
es
más
fácil
que
te
vuelva
yo
a
querer
Потому
что
мне
легче
снова
тебя
полюбить
A
que
te
olvide
Чем
забыть
тебя
Évaluez la traduction
1
Quédate Conmigo Esta Noche
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.