Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Gracias Amor por Tanto Amor
Te
conocí
cuando
vivía
Я
встретил
тебя,
когда
жил.
Los
días
más
tristes
de
mi
vida
Самые
печальные
дни
в
моей
жизни
Y
con
tu
amor
fuiste
cerrando
poco
a
poco
И
с
твоей
любовью
ты
постепенно
закрывался.
Las
heridas
Рана
Me
enamoré
como
si
fuera
Я
влюбился,
как
будто
я
был
La
primera
vez
que
yo
me
hubiera
enamorado...
В
первый
раз
я
бы
влюбился...
Perdoné
aquel
amor
que
tanto
daño
Я
простил
ту
любовь,
которая
так
больно.
Me
había
causado
Это
вызвало
меня.
Perdoné
aquel
amor
que
tanto
daño
Я
простил
ту
любовь,
которая
так
больно.
Me
había
causado
Это
вызвало
меня.
Llegaste
tú,
llegó
el
amor
Ты
пришел,
любовь
пришла.
Llegó
la
paz,
llegó
la
vida...
Наступил
мир,
наступила
жизнь...
La
libertad
de
ser
feliz
Свобода
быть
счастливым
Y
mi
derecho
de
vivir...
И
мое
право
на
жизнь...
Que
se
moría...,
que
se
moría...
Он
умирал
...
он
умирал...
Que
se
moría...
Он
умирал...
Anocheció
como
si
fuera
Сумерки
как
будто
La
primera
vez
que
anochecía
В
первый
раз,
когда
стемнело.
Y
con
tu
amor
me
cobijé
И
с
твоей
любовью
я
укрылся.
Para
decirle
adiós
a
mi
agonía
Чтобы
попрощаться
с
моей
агонией,
Gracias
amor
por
tanto
amor
Спасибо,
любовь,
за
такую
любовь.
Por
la
felicidad
que
tu
a
mi
vida
le
has
devuelto...
За
счастье,
которое
ты
вернул
моей
жизни...
Muchas
gracias
amor
por
tanto
amor
Большое
спасибо,
любовь
за
такую
любовь.
Amor
te
quiero...
Любовь,
я
люблю
тебя...
Muchas
gracias
amor
por
tanto
amor
Большое
спасибо,
любовь
за
такую
любовь.
Amor
te
quiero...
Любовь,
я
люблю
тебя...
Llegaste
tú,
llegó
el
amor
Ты
пришел,
любовь
пришла.
Llegó
la
paz,
llegó
la
vida...
Наступил
мир,
наступила
жизнь...
La
libertad
de
ser
feliz
Свобода
быть
счастливым
Y
mi
derecho
de
vivir...
И
мое
право
на
жизнь...
Que
se
moría...,
que
se
moría...
Он
умирал
...
он
умирал...
Que
se
moría...
Он
умирал...
Llegaste
tú,
llegó
el
amor
Ты
пришел,
любовь
пришла.
Llegó
la
paz,
llegó
la
vida...
Наступил
мир,
наступила
жизнь...
La
libertad
de
ser
feliz
Свобода
быть
счастливым
Y
mi
derecho
de
vivir...
И
мое
право
на
жизнь...
Que
se
moría...,
que
se
moría...
Он
умирал
...
он
умирал...
Que
se
moría...
Он
умирал...
Évaluez la traduction
1
Cuando Yo Quiera Has de Volver
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.