Paroles et traduction Rocío Dúrcal - La Farsante
La
vida
me
ha
hecho
así
Life
has
made
me
this
way
Lo
tengo
que
admitir,
una
farsante
I
must
admit
it,
a
pretender
Que
esconde
el
corazón
Who
hides
her
heart
Y
finge
que
el
amor,
no
es
importante
And
pretends
that
love
is
not
important
La
vida
me
enseñó
que
solo
el
vencedor
Life
has
taught
me
that
only
the
victor
Es
lo
que
cuenta
Is
what
counts
Y
en
cuentos
nada
más,
tiene
un
final
feliz
And
only
in
fairy
tales
La
Cenicienta
Does
Cinderella
get
a
happy
ending
Por
eso
soy
así
That's
why
I
am
this
way
Feliz
sin
ser
feliz,
a
mi
manera
Happy
without
being
happy,
in
my
own
way
Las
lágrimas
en
mí
The
tears
in
me
Las
lloro
en
mi
interior,
nunca
por
fuera
I
cry
them
inside,
never
on
the
outside
Por
eso
soy
así
y
así
seré
hasta
el
fin
That's
why
I
am
this
way
and
will
be
until
the
end
Aunque
me
duela
Even
though
it
hurts
Guardando
el
corazón,
soñando
que
un
amor
Hiding
my
heart,
dreaming
that
a
love
Puede
llegar
Can
come
El
amor,
la
pasión,
el
querer
Love,
passion,
desire
La
ambición,
la
traición,
el
poder
Ambition,
betrayal,
power
Y
una
mujer
And
a
woman
La
vida
me
enseñó
que
solo
el
vencedor
Life
has
taught
me
that
only
the
victor
Es
lo
que
cuenta
Is
what
counts
Y
en
cuentos
nada
más
tiene
un
final
feliz
And
only
in
fairy
tales
La
cenicienta
Does
Cinderella
get
a
happy
ending
Por
eso
soy
así
That's
why
I
am
this
way
Feliz
sin
ser
feliz,
a
mi
manera
Happy
without
being
happy,
in
my
own
way
Las
lágrimas
en
mí
The
tears
in
me
Las
lloro
en
mi
interior
nunca
por
fuera
I
cry
them
inside,
never
on
the
outside
Por
eso
soy
así
y
así
seré
hasta
el
fin
That's
why
I
am
this
way
and
will
be
until
the
end
Aunque
me
duela
Even
though
it
hurts
Guardando
el
corazón,
soñando
que
un
amor
Hiding
my
heart,
dreaming
that
a
love
Puede
llegar
Can
come
La
vida
no
es
fácil
Life
is
not
easy
Tendré
que
seguir
y
luchar
I
will
have
to
go
on
and
fight
Sola
sin
querer,
sin
amar
Alone
without
wanting
to,
without
loving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.