Paroles et traduction Rocío Dúrcal - La Marcha de la Paz

La Marcha de la Paz

Vamos siempre con la verdad,
Vamos unidas por la amistad,
Quisiera dar mi felicidad,
A todo lo demás.

Hay que cantar sin desafinar,
Y trabajar sin exagerar,
Tenemos siempre que procurar,
Reír mejor que llorar.

Siempre felices serán,
Los que alcancen algún ideal,
Ahora el nuestro tan solo es,
Que en el mundo se viva en paz.

Si el mundo va del revés,
Del derecho lo debes poner,
Solo piensa en lo demás,
No recibas tan solo da.

Quien se queja de vicios,
Ya me saca de quicio,
Con el paso lo tejera,
Como siga mirando atrás.

Siempre felices serán,
Los que alcancen algún ideal,
Ahora el nuestro tan solo es,
Que en el mundo se viva en paz.

Марш мира

Всегда с правдой вперёд,
Мирно и дружно живём мы народ,
Хочу дарить счастье своё,
Всем и каждому.

Петь надо в лад, без фальши,
И работать умеренно и дальше,
Нам всегда надо стремиться,
Смеяться чаще, не хмуриться.

Счастливыми будут всегда,
Кто обретёт идеал,
Наш общий идеал -
Во всём мире мир чтоб был.

Если мир идёт не так,
Ты поставь его на правильный путь,
Думай только о других,
И отдавай, а не бери.

Кто жалуется на пороки,
Выводит меня из себя,
Шагами свой путь проложишь,
Если назад не будешь смотреть.

Счастливыми будут всегда,
Кто обретёт идеал,
Наш общий идеал -
Во всём мире мир чтоб был.