Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Luz de Luna
Yo
quiero
luz
de
luna
I
want
moonlight
Para
mi
noche
triste
For
my
sad
night
Para
pensar
divina
To
think
about
divine
La
ilusión
que
me
trajistes
The
illusion
that
you
brought
me
Para
sentirte
mía
To
feel
you
mine
Mía
tú,
como
ninguna
Mine
you,
like
no
other
Pues
desde
que
te
fuiste
Because
since
you
left
No
he
tenido
luz
de
luna
I
haven't
had
moonlight
Yo
siento
tus
amarras
I
feel
your
ties
Como
garfios,
como
garras
Like
hooks,
like
claws
Que
me
ahogan
en
la
playa
That
drown
me
on
the
beach
De
la
farra
y
el
dolor
Of
revelry
and
pain
Si
llevo
tus
cadenas
If
I
carry
your
chains
Arrastras
en
la
noche
callada
You
drag
in
the
silent
night
Que
sea
plena
y
lunada
So
that
it
may
be
full
and
bright
Azul
como
ninguna
Blue
like
no
other
Pues
desde
que
te
fuiste
Because
since
you
left
No
he
tenido
luz
de
luna
I
haven't
had
moonlight
Pues
desde
que
te
fuiste
Because
since
you
left
No
he
tenido
luz
de
luna
I
haven't
had
moonlight
Si
ya
no
vuelves
nunca
If
you
never
return
Provincianita
mía
My
little
country
girl
A
mi
selva
querida
To
my
dear
jungle
Que
está
triste,
que
está
fría
That
is
sad,
that
is
cold
Que
al
menos
tu
recuerdo
May
your
memory
at
least
Ponga
luz
sobre
mi
bruma
Put
light
over
my
fog
Pues
desde
que
te
fuiste
Because
since
you
left
No
he
tenido
luz
de
luna
I
haven't
had
moonlight
Yo
siento
tus
amarras
I
feel
your
ties
Como
garfios,
como
garras
Like
hooks,
like
claws
Que
me
ahogan
en
la
playa
That
drown
me
on
the
beach
De
la
farra
y
el
dolor
Of
revelry
and
pain
Si
llevo
tus
cadenas
If
I
carry
your
chains
Arrastras
en
la
noche
callada
You
drag
in
the
silent
night
Que
sea
plena
y
lunada
So
that
it
may
be
full
and
bright
Azul
como
ninguna
Blue
like
no
other
Pues
desde
que
te
fuiste
Because
since
you
left
No
he
tenido
luz
de
luna
I
haven't
had
moonlight
Pues
desde
que
te
fuistes
Because
since
you
left
No
he
tenido
luz
de
luna
I
haven't
had
moonlight
Évaluez la traduction
1
Quédate Conmigo Esta Noche
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
2 La Muerte del Palomo
3 Cuando Yo Quiera Has de Volver
4 Tu Abandono
5 Como Tu Mujer
6 Hoy por Fin
7 Fue Tan Poco Tu Cariño
8 Tenias Que Ser Tan Cruel
9 Ya Te Olvídé
10 Con Todo y Mi Tristeza
11 No Me Vuelvo a Enamorar
12 Mia Un Año
13 Me Nace del Corazon
14 La Gata Bajo la Lluvía
15 Luz de Luna
16 Jamás Te Dejaré
17 La Diferencia
18 Que el Mundo Ruede
19 No Lastimes Mas
20 Cuando Decidas Volver
21 Me Gustas Mucho
22 Me Despertó la Realidad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.