Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Marinero

Marinero

Ay, marinero,
Cuanto te quiero,
Como deseo gozar de ti.

Imagino que me miras,
Arrogante y luchador,
Y mi alma se somete,
Para pedir amor.

Ay, marinero,
Rosa de enero,
Mira que blanca se ve mi piel.

Ojala que fuera tuya,
Ojala pudiera estar,
En tus brazos noche y día,
Cruzándonos la mar.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Ay, marinero,
Piel de lucero,
Como me gusta tu palidez.

Imagino tus caricias,
Y me siento sin querer,
Atajándome en tus labios,
Por no morir de sed.

Ay, marinero,
Anda ligero,
Ven que mi barco no espera más.

Que mi alma tiene ansia,
De la tuya alrededor,
Navegando entre las olas,
De un huracán de amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Marinero, marinero,
Por favor, por favor,
No te desvanezcas que me muero,
Si me dejas sin tu amor.

Моряк

О, моряк,
Я так люблю тебя,
Как я желаю тебя.

Я представляю, что ты смотришь на меня,
Надменный и сильный,
И моя душа подчиняется,
Чтобы просить любви.

О, моряк,
Январская роза,
Посмотри, как бела моя кожа.

О, если бы я была твоей,
О, если бы я могла быть,
В твоих объятиях днями и ночами,
Пересекая с тобой море.

Моряк, моряк,
Пожалуйста, пожалуйста,
Не исчезай, я умру,
Если ты оставишь меня без своей любви.

Моряк, моряк,
Пожалуйста, пожалуйста,
Не исчезай, я умру,
Если ты оставишь меня без своей любви.

О, моряк,
Кожа, как у звезды,
Как мне нравится твоя бледность.

Я представляю твои ласки,
И я чувствую себя безвольной,
Прильнувшей к твоим губам,
Чтобы не умереть от жажды.

О, моряк,
Иди быстрее,
Приди, пока мой корабль не отплыл.

Моя душа жаждет,
Твоего окружения,
Плавая среди волн,
Урагана любви.

Моряк, моряк,
Пожалуйста, пожалуйста,
Не исчезай, я умру,
Если ты оставишь меня без своей любви.

Моряк, моряк,
Пожалуйста, пожалуйста,
Не исчезай, я умру,
Если ты оставишь меня без своей любви.

Моряк, моряк,
Пожалуйста, пожалуйста,
Не исчезай, я умру,
Если ты оставишь меня без своей любви.

Моряк, моряк,
Пожалуйста, пожалуйста,
Не исчезай, я умру,
Если ты оставишь меня без своей любви.

Моряк, моряк,
Пожалуйста, пожалуйста,
Не исчезай, я умру,
Если ты оставишь меня без своей любви.