Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Mañana Por la Mañana

Mañana Por la Mañana

Mañana por la mañana,
Con que me voy a encontrar,
No te tardes que me muero,
El lucero, no te tardes por que me muero.

Tengo miedo del agua y del viento,
De la luz, del color, de la lluvia,
Tengo miedo del sol y la luna,
De la voz que me sigue y me sigue,
De la voz que me llama y me llama.

Mañana por la mañana,
Con que me voy a encontrar,
No te tardes que me muero,
El lucero, no te tardes por que me muero.

Tengo miedo del cielo que brilla,
De la flor, de la rama nevada,
Tengo miedo del bosque cerrado,
De los hombres que gritan y gritan,
De los hombres que callan y callan.

Mañana por la mañana,
Después de irse el lucero,
Que vendrá dentro del alba,
Si vendrá un amor que no espero.

Завтра с утра

Завтра с утра,
Что я увижу,
Милый, приходи скорее, иначе я умру,
Солнце, приди скорее, иначе я умру.

Я боюсь воды и ветра,
Света, цвета, дождя,
Боюсь солнца и луны,
Голоса, что преследует меня,
Голоса, что зовет меня.

Завтра с утра,
Что я увижу,
Милый, приходи скорее, иначе я умру,
Солнце, приди скорее, иначе я умру.

Я боюсь сияющего неба,
Цветка, заснеженной ветки,
Темного леса,
Людей, которые кричат и кричат,
Людей, которые молчат и молчат.

Завтра с утра,
После того, как солнце скроется,
Что принесет рассвет,
Может ли прийти любовь, которую я не жду.