Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Mi Señora Dulcinea

Mi Señora Dulcinea

Por la tierra de castilla vargase calle amarilla
Va rodando una canción que se canta en el molino
Y de noche en el mesón
Y la canta el peregrino por la cinta en el camino
Con respeto y devoción

Mi señora Dulcinea yo del aire estoy celoso
Que hasta el aire te desea mi señora Dulcinea
Dulcinea del toboso
Por tu culpa dulcinea he perdido la razón
Le ganaste la pelea a mi loco corazón

El que diga que eres fea nunca supo ver lo hermoso
Cada loco con su tema y la mía es Dulcinea
Dulcinea del toboso

Le ganaste la pelea a mi loco corazón
El que diga que eres fea nunca supo ver lo hermoso
Cada loco con su tema y la mía es Dulcinea
Dulcinea del toboso
Dulcinea del toboso

Моя госпожа Дульсинея

По земле Кастилии вдоль желтой дороги
Катится песня, которую поют на мельнице
А вечером в харчевне
Ее поют паломники на пути
С почтением и преданностью

Моя госпожа Дульсинея, я ревную тебя к ветру
Потому что даже ветер желает тебя, моя госпожа Дульсинея
Дульсинея Тобосская
Из-за тебя, Дульсинея, я потерял рассудок
Ты победила в битве с моим безумным сердцем

Тот, кто говорит, что ты уродлива, никогда не видел прекрасного
Каждый сумасшедший со своими причудами, а моя - Дульсинея
Дульсинея Тобосская

Ты победила в битве с моим безумным сердцем
Тот, кто говорит, что ты уродлива, никогда не видел прекрасного
Каждый сумасшедший со своими причудами, а моя - Дульсинея
Дульсинея Тобосская
Дульсинея Тобосская