Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Mas Bonita Que Ninguna

Mas Bonita Que Ninguna

Más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna

Más bonita que ninguna
Dicen todos al mirarme
Yo no sé por qué será, ah
Ni por qué vendrán detrás, ah
Porque solamente soy una buena chica, una chica más

Yo no valgo casi nada
Los espejos me lo dicen
Sé que tengo corazón, oh
Sé lo bien que puedo amar, ah
Pero solamente soy una buena chica, una chica más

Cuando dicen que soy bonita
Como nadie lo fue jamás
No me gusta que lo repitan
Porque siento que no es verdad

Yo no soy
Más bonita que ninguna
Ni me creo lo que dicen
Yo no tengo sex apile y
Yo no soy mujer fatal, ah
Porque solamente soy una buena chica pero nada más

Lararararararaaara
Larararararaaara

Una buena chica, una chica más
Cuando dicen que soy bonita
Como nadie lo fue jamás
No me gusta que lo repitan
Porque siento que no es verdad

Yo no soy
Más bonita que ninguna
Ni me creo lo que dicen
Yo no tengo sex apile y
Yo no soy mujer fatal, ah
Porque solamente soy una buena chica, una chica más

Pero yo quisiera que me vieras tú
Más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna
Más bonita que ninguna

Prettier Than None

Prettier than none
Prettier than none

Prettier than none
That's what they all say when they look at me
I don't know why it would be, ah
Or why they follow after me, ah
Because I'm only a good girl, just another girl

I'm hardly worth anything
The mirrors tell me so
I know that I have a heart, oh
I know how well I can love, ah
But I'm only a good girl, just another girl

When they say that I'm beautiful
Like no one else has ever been
I don't like them to repeat it
Because I feel like it's not true

I'm not
Prettier than none
I don't believe what they're saying
I don't have sex appeal, and
I'm not a femme fatale, ah
Because I'm only a good girl, but nothing more

Lararararararaaara
Larararararaaara

A good girl, just another girl
When they say that I'm beautiful
Like no one else has ever been
I don't like them to repeat it
Because I feel like it's not true

I'm not
Prettier than none
I don't believe what they're saying
I don't have sex appeal, and
I'm not a femme fatale, ah
Because I'm only a good girl, just another girl

But I would like you to look at me
Prettier than none
Prettier than none
Prettier than none
Prettier than none