Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Otelo

Otelo

Es mi caballo hermoso,
De negro pelo,
Por noble y por celoso,
Le puse Otelo.

Por noble y por celoso,
Le puse Otelo,
Es mi caballo hermoso,
De negro pelo.

Que bien bracea, que bien bracea,
Y al verme cariñoso caracolea,
Caraco, caracolea.

Viene siempre conmigo,
Manso y ufano,
Y la azúcar y el trigo,
Como en mi mano, como en mi mano.

Y aunque os asombre,
Y aunque os asombre,
Su mirar es humano,
Como el de un hombre,
Como el de un hombre.

Ole mi Otelo, ole mi Otelo,
Con sus crines al aire,
De terciopelo.

Ole mi Otelo,
En tu silla montada,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo.

Si ve que con agrado,
Miro un potrillo,
Se pone fu rumiado,
Como un chiquillo.

Se pone fu rumiado,
Como un chiquillo,
Si ve que con agrado,
Miro un potrillo.

No aguanta un pelo,
No aguanta un pelo,
Le va que ni pintado,
Llamarse Otelo.
Llamarse, llamarse Otelo.

Cuando baja hasta el río,
Por los jarales,
Dicen vaya bravío,
Mis mayorales,
Mis mayorales.

Parece un rayo,
Parece un rayo,
Tan veloz como el mío,
No hay un caballo,
No hay un caballo.

Ole mi Otelo, ole mi Otelo,
Con sus crines al aire,
De terciopelo.

Ole mi Otelo,
En su silla montada,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo.

Othello

Oh, my beautiful steed,
With your raven hair,
So noble and so jealous,
I named you Othello.

So noble and so jealous,
I named you Othello,
Oh, my beautiful steed,
With your raven hair.

How well you prance, how well you prance,
And when you see me, you lovingly caracole,
Caraco, caracole.

You always come with me,
Gentle and proud,
And the sugar and wheat,
Just like in my hand, just like in my hand.

And though it may amaze you,
And though it may amaze you,
Your gaze is human,
Like that of a man,
Like that of a man.

Olé, my Othello, olé, my Othello,
With your flowing mane,
Of velvet.

Olé, my Othello,
In your saddle, I ride,
Up to heaven,
Up to heaven,
Up to heaven,
Up to heaven.

If he sees that with pleasure,
I look at a colt,
He becomes sullen,
Like a little boy.

He becomes sullen,
Like a little boy,
If he sees that with pleasure,
I look at a colt.

He can't stand it,
He can't stand it,
It suits him so well,
To be called Othello.
To be called, to be called Othello.

When he goes down to the river,
Through the gorse,
They say, how fierce,
My foremen,
My foremen.

He looks like lightning,
He looks like lightning,
As fast as mine,
There is no horse,
There is no horse.

Olé, my Othello, olé, my Othello,
With your flowing mane,
Of velvet.

Olé, my Othello,
In your saddle, I ride,
Up to heaven,
Up to heaven,
Up to heaven,
Up to heaven.