Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Otelo

Otelo

Es mi caballo hermoso,
De negro pelo,
Por noble y por celoso,
Le puse Otelo.

Por noble y por celoso,
Le puse Otelo,
Es mi caballo hermoso,
De negro pelo.

Que bien bracea, que bien bracea,
Y al verme cariñoso caracolea,
Caraco, caracolea.

Viene siempre conmigo,
Manso y ufano,
Y la azúcar y el trigo,
Como en mi mano, como en mi mano.

Y aunque os asombre,
Y aunque os asombre,
Su mirar es humano,
Como el de un hombre,
Como el de un hombre.

Ole mi Otelo, ole mi Otelo,
Con sus crines al aire,
De terciopelo.

Ole mi Otelo,
En tu silla montada,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo.

Si ve que con agrado,
Miro un potrillo,
Se pone fu rumiado,
Como un chiquillo.

Se pone fu rumiado,
Como un chiquillo,
Si ve que con agrado,
Miro un potrillo.

No aguanta un pelo,
No aguanta un pelo,
Le va que ni pintado,
Llamarse Otelo.
Llamarse, llamarse Otelo.

Cuando baja hasta el río,
Por los jarales,
Dicen vaya bravío,
Mis mayorales,
Mis mayorales.

Parece un rayo,
Parece un rayo,
Tan veloz como el mío,
No hay un caballo,
No hay un caballo.

Ole mi Otelo, ole mi Otelo,
Con sus crines al aire,
De terciopelo.

Ole mi Otelo,
En su silla montada,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo,
Voy hasta el cielo.

Отелло

Он мой красивый конь,
Чёрная шерсть,
За благородство и ревность,
Назвал его Отелло.

За благородство и ревность,
Назвал его Отелло,
Он мой красивый конь,
Чёрная шерсть.

Как он резв, как он резв,
И когда видит меня, ласково скачет,
Скачет, скачет.

Всегда со мной,
Спокойный и гордый,
И сахар с пшеном,
Как в моей руке, как в моей руке.

И хоть диву даёшься,
И хоть диву даёшься,
Взор его как у человека,
Как у человека,
Как у человека.

Ох, мой Отелло, ох, мой Отелло,
С развевающейся гривой,
Как бархат.

Ох, мой Отелло,
В твоём седле,
Я на небеса,
На небеса,
На небеса,
На небеса.

Если он видит, что я с улыбкой,
Смотрю на жеребёнка,
То ревнует, как дикий,
Как ребёнок.

То ревнует, как дикий,
Как ребёнок,
Если он видит, что я с улыбкой,
Смотрю на жеребёнка.

Он этого не терпит,
Он этого не терпит,
Как влитое идёт,
Зваться Отелло.
Зваться, зваться Отелло.

Когда он спускается к реке,
По кустарникам,
Говорят, какой дикий,
Мои старшины,
Мои старшины.

Он как молния,
Он как молния,
Быстрый как мой,
Нет такого коня,
Нет такого коня.

Ох, мой Отелло, ох, мой Отелло,
С развевающейся гривой,
Как бархат.

Ох, мой Отелло,
В твоём седле,
Я на небеса,
На небеса,
На небеса,
На небеса.