Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Palomo Gris

Palomo Gris

Por no causar una herida,
Podrías callarlo siempre,
Pero el amor termina,
Como el año en diciembre.

Se acortan las palabras,
Se esconden los te quiero,
Y surge como flor en abril,
Otro cariño nuevo.

Vete, vete palomo gris,
Levanta el vuelo,
Yo te quiero feliz,
Feliz, no en duelo,
Vete, vete palomo gris,
Levanta el vuelo.

Por no causar una herida,
Podrías sacrificarte,
Sería cruz de tu vida,
Donde crucificarte.

No quiero ser estorbo,
Lo nuestro ya es ceniza,
Mejor hay que aceptar la verdad,
Y aléjate deprisa.

Vete, vete palomo gris,
Levanta el vuelo,
Yo te quiero feliz,
Feliz, no en duelo.

Vete, vete palomo gris,
Levanta el vuelo,
Yo te quiero feliz,
Feliz, no en duelo.

Vete, vete palomo gris,
Levanta el vuelo.

Levanta el vuelo.

Серый голубь

Чтобы не нанести рану,
Ты мог бы всегда утаить,
Но любовь заканчивается,
Как год в декабре.

Уменьшаются слова,
Скрываются "я тебя люблю",
И, как цветок в апреле,
Появляется новая любовь.

Уходи, уходи, серый голубь,
Поднимись в полет,
Я хочу, чтобы ты был счастлив,
Счастлив, без печали,
Уходи, уходи, серый голубь,
Поднимись в полет.

Чтобы не нанести рану,
Ты мог бы пожертвовать собой,
Это был бы крест твоей жизни,
На котором тебя распяли.

Не хочу быть помехой,
Наше уже стало пеплом,
Лучше принять правду,
И быстро уйти.

Уходи, уходи, серый голубь,
Поднимись в полет,
Я хочу, чтобы ты был счастлив,
Счастлив, без печали.

Уходи, уходи, серый голубь,
Поднимись в полет,
Я хочу, чтобы ты был счастлив,
Счастлив, без печали.

Уходи, уходи, серый голубь,
Поднимись в полет.

Поднимись в полет.