Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Parece Mentira

Parece Mentira

Cuando te marchaste
No me imaginaba cuanto te queria
No te dije nada
Porque yo pensaba que tu volverias
Ese tonto orgullo
Por estar segura que tu me querias
Me dijo en la vida medigando
Amor me dejo sufriendo conoci el dolor
Me dejo llorando, me dejo llorando
Cosas que tiene la vida
Cosas que tiene el amor
Parece mentira
Que pasan los dias, las noches y nada, te sigo queiriendo
Parece mentira
Que no cicatrice la herida que tengo
Me sigue doliendo
Parece mentira
Que no siendo mio te quiera yo tanto
Como estoy queriendo
Que me vuelva loca
Y busque en las copas ahogar mi
Tristeza y el amor que tengo

It Seems Like a Lie

When you left
I had no idea how much I loved you
I said nothing
Because I thought you would come back
That foolish pride
Being so sure that you loved me
It told me to never beg
My love left me suffering and in pain
He left me crying, he left me crying
Such is life
Such is love
It seems like a lie
That days and nights pass, and still, I love you
It seems like a lie
That the wound I bear cannot heal
It still hurts
It seems like a lie
That, despite not being mine, I love you so much
As I love you now
That I would go mad
And seek to drown my
Sadness and the love I have in drinks