Rocío Dúrcal - Que Pensara Esa Criatura - traduction des paroles en anglais
Rocío Dúrcal Que Pensara Esa Criatura

Rocío Dúrcal - Que Pensara Esa Criatura

Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Que Pensara Esa Criatura




Que Pensara Esa Criatura
What Will That Creature Think?
Que pensara esa criatura
What will that creature think
Cuando pregunta tan triste
When she asks so sadly
Que donde estas, donde fuiste
Where have you been and gone?
Porque te has tardado tanto en regresar
Why have you taken so long to return?
Cuando me mira y me abraza
When she looks at me and hugs me
Como buscando un abrigo
As if searching for shelter
Deseo que envuelve la casa
Her longing envelops the house
Lo veo suspiro y le
I look at her, sigh, and
Empiezo a contar.
Start to tell her.
Ya llegara veras ven vamos a jugar
He'll be here soon, let's go play
A que somos campeones
Let's pretend we're champions
Del mundo de iluciones
Of the world of illusions
Nadie nos ganara
No one will beat us
Es hora de dormir y darle
It's time to sleep and ask
En tu oración a dios
God in your prayer
Lo que mas quieras
For whatever you most desire
Yo esperare viendo afuera
I'll wait outside watching
Por si regresa ya.
In case he comes back already.
Que pensara esa criatura
What will that creature think
Cuando pregunta tan triste
When she asks so sadly
Que donde estas, donde fuiste
Where have you been and gone?
Porque te has tardado tanto en regresar
Why have you taken so long to return?
Cuando me mira y me abraza
When she looks at me and hugs me
Como buscando un abrigo
As if searching for shelter
Deseo que envuelve la casa
Her longing envelops the house
Lo veo suspiro y le
I look at her, sigh, and
Empiezo a contar.
Start to tell her.
Ya llegara veras ven vamos a jugar
He'll be here soon, let's go play
A que somos campeones
Let's pretend we're champions
Del mundo de iluciones
Of the world of illusions
Nadie nos ganara
No one will beat us
Es hora de dormir y darle
It's time to sleep and ask
En tu oración a dios
God in your prayer
Lo que mas quieras
For whatever you most desire
Yo esperare viendo afuera
I'll wait outside watching
Por si regresa ya.
In case he comes back already.




Writer(s): Marco Antonio Solis Sosa
Rocío Dúrcal - Como Tu Mujer
Album
Como Tu Mujer
date de sortie
01-06-1998

1 Como Tu Mujer
2 Por Que Tanta Soledad
3 Que Pensara Esa Criatura
4 Como Me Duele Irte Perdiendo
5 Ya Te Olvídé
6 Que Esperabas De Mi
7 Extrañándote
8 Yo Creia Que Si
9 El Amor Más Bonito
10 Mejor Contigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.