Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Rindete
Quiero
atraparte
amor,
I
want
to
capture
you,
my
love,
Ya
se
que
no
te
dejas,
I
know
you
won't
surrender,
Quiero
ponerte
entre
rejas,
I
want
to
put
you
behind
bars,
Rejas
de
amor.
Bars
of
love.
Vuelas
mejor
que
un
halcón,
You
fly
better
than
a
falcon,
Pero
eso
no
me
para,
But
that
won't
stop
me,
Yo
he
de
cortarte
las
alas,
I
have
to
clip
your
wings,
Lo
quieras
o
no.
Whether
you
like
it
or
not.
Ríndete
pero
ríndete,
Surrender,
but
surrender,
Yo
tengo
buen
corazón,
I
have
a
good
heart,
No
temas.
Do
not
be
afraid.
Ven
aquí
y
no
luches
más,
Come
here
and
fight
no
more,
Por
que
no
vas
a
ganar
lo
juro.
Because
you
will
not
win,
I
swear.
Ríndete
pero
ríndete,
Surrender,
but
surrender,
Yo
tengo
buen
corazón,
I
have
a
good
heart,
No
temas.
Do
not
be
afraid.
Ven
aquí
y
no
luches
más,
Come
here
and
fight
no
more,
No
sentirás
mis
cadenas,
ya
veras.
You
will
not
feel
my
chains,
you
will
see.
Yo
que
quieres
seguir,
I
want
you
to
go
on,
Tan
libre
como
el
viento,
As
free
as
the
wind,
Pues
yo
no
quiero
lo
siento,
I'm
sorry,
but
I
don't
want
that,
Te
quiero
a
ti.
I
want
you.
Fuiste
caballo
de
amor,
You
were
a
horse
of
love,
Salvaje
y
sin
fronteras,
Wild
and
without
borders,
Ahora
iras
a
donde
yo
quiera,
Now
you
will
go
wherever
I
want,
Te
guste
o
no.
Whether
you
like
it
or
not.
Ríndete
pero
ríndete,
Surrender,
but
surrender,
Yo
tengo
buen
corazón,
I
have
a
good
heart,
No
temas.
Do
not
be
afraid.
Ven
aquí
y
no
luches
más,
Come
here
and
fight
no
more,
Por
que
no
vas
a
ganar
lo
juro.
Because
you
will
not
win,
I
swear.
Ríndete
pero
ríndete,
Surrender,
but
surrender,
Yo
tengo
buen
corazón,
I
have
a
good
heart,
No
temas.
Do
not
be
afraid.
Ven
aquí
y
no
luches
más,
Come
here
and
fight
no
more,
No
sentirás
mis
cadenas,
ya
veras.
You
will
not
feel
my
chains,
you
will
see.
Ríndete
pero
ríndete,
Surrender,
but
surrender,
Yo
tengo
buen
corazón,
I
have
a
good
heart,
No
temas.
Do
not
be
afraid.
Ven
aquí
y
no
luches
más,
Come
here
and
fight
no
more,
Por
que
no
vas
a
ganar
lo
juro.
Because
you
will
not
win,
I
swear.
Ríndete
pero
ríndete,
Surrender,
but
surrender,
Yo
tengo
buen
corazón,
I
have
a
good
heart,
No
temas.
Do
not
be
afraid.
Ven
aquí
y
no
luches
más,
Come
here
and
fight
no
more,
No
sentirás
mis
cadenas,
ya
veras.
You
will
not
feel
my
chains,
you
will
see.
Ríndete
pero
ríndete,
Surrender,
but
surrender,
Yo
tengo
buen
corazón,
I
have
a
good
heart,
No
temas.
Do
not
be
afraid.
Ven
aquí
y
no
luches
más,
Come
here
and
fight
no
more,
Por
que
no
vas
a
ganar
lo
juro...
Because
you
will
not
win,
I
swear...
Évaluez la traduction
1
Cuando Yo Quiera Has de Volver
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
2 Tu Pasado
3 Órale
4 Mi Credo
5 Sin una Lágrima
6 Palomo Gris
7 La Huerta
8 Domingo de Feria
9 Mas Te Vale
10 En un Hilo
11 Que Ya No Estas
12 No Sirvo para Estar Sin Ti
13 La Verdad de la Verdad
14 Dicen
15 Marinero
16 Lo Que Tú Sientes
17 Desairés
18 Me Nace del Corazon
19 Nunca Es Tarde
20 La Gata Bajo la Lluvía
21 Me Gustas Mucho
22 Adios
23 Por qué Me Tratas Así?
24 No Lastimes Mas
25 Rindete
26 Nuevamente Sola
27 Nadie Es Como Tu
28 Ayer Murio
29 Te Voy A Hacer Feliz
30 Una Vez Más (Like A Child)
31 No Dudes Más De Mí (Summer Love)
32 Se Que Hay Alguien (Sweet Death)
33 Carmen María (Too Soon To Say)
34 Sola (Then)
35 Dónde Estarán Nuestros Tiempos? (Where Did They Go?)
36 Pon Un Vino, Tabernero (Leaning On Your Word)
37 En Algun Lugar
38 Un Nuevo Amanecer (Proud Words)
39 Gracias Amor por Tanto Amor
40 Recuerdos (Ashes of Our Love)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.