Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Rindete

Rindete

Quiero atraparte amor,
Ya se que no te dejas,
Quiero ponerte entre rejas,
Rejas de amor.

Vuelas mejor que un halcón,
Pero eso no me para,
Yo he de cortarte las alas,
Lo quieras o no.

Ríndete pero ríndete,
Yo tengo buen corazón,
No temas.

Ven aquí y no luches más,
Por que no vas a ganar lo juro.

Ríndete pero ríndete,
Yo tengo buen corazón,
No temas.

Ven aquí y no luches más,
No sentirás mis cadenas, ya veras.

Yo que quieres seguir,
Tan libre como el viento,
Pues yo no quiero lo siento,
Te quiero a ti.

Fuiste caballo de amor,
Salvaje y sin fronteras,
Ahora iras a donde yo quiera,
Te guste o no.

Ríndete pero ríndete,
Yo tengo buen corazón,
No temas.

Ven aquí y no luches más,
Por que no vas a ganar lo juro.

Ríndete pero ríndete,
Yo tengo buen corazón,
No temas.

Ven aquí y no luches más,
No sentirás mis cadenas, ya veras.

Ríndete pero ríndete,
Yo tengo buen corazón,
No temas.

Ven aquí y no luches más,
Por que no vas a ganar lo juro.

Ríndete pero ríndete,
Yo tengo buen corazón,
No temas.

Ven aquí y no luches más,
No sentirás mis cadenas, ya veras.

Ríndete pero ríndete,
Yo tengo buen corazón,
No temas.

Ven aquí y no luches más,
Por que no vas a ganar lo juro...

Сдавайся

Я хочу поймать тебя, любовь моя,
Я знаю, что ты не сдаешься,
Я хочу заключить тебя в объятия,
В объятия любви.

Ты летаешь лучше сокола,
Но это меня не остановит,
Я должен подрезать тебе крылья,
Хочешь ты этого или нет.

Сдавайся, сдавайся,
У меня доброе сердце,
Не бойся.

Приходи сюда и перестань бороться,
Потому что я клянусь, ты не победишь.

Сдавайся, сдавайся,
У меня доброе сердце,
Не бойся.

Приходи сюда и перестань бороться,
Ты не почувствуешь моих цепей, увидишь.

Я не хочу, чтобы ты продолжал,
Таким же свободным, как ветер,
Мне это не нужно, извини,
Я хочу тебя.

Ты был диким и свободным скакуном,
Диким и без границ,
Теперь ты пойдешь туда, куда я скажу,
Нравится тебе это или нет.

Сдавайся, сдавайся,
У меня доброе сердце,
Не бойся.

Приходи сюда и перестань бороться,
Потому что я клянусь, ты не победишь.

Сдавайся, сдавайся,
У меня доброе сердце,
Не бойся.

Приходи сюда и перестань бороться,
Ты не почувствуешь моих цепей, увидишь.

Сдавайся, сдавайся,
У меня доброе сердце,
Не бойся.

Приходи сюда и перестань бороться,
Потому что я клянусь, ты не победишь.

Сдавайся, сдавайся,
У меня доброе сердце,
Не бойся.

Приходи сюда и перестань бороться,
Ты не почувствуешь моих цепей, увидишь.

Сдавайся, сдавайся,
У меня доброе сердце,
Не бойся.

Приходи сюда и перестань бороться,
Потому что я клянусь, ты не победишь...