Rocío Dúrcal - Te Voy a Olvidar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Te Voy a Olvidar




Te Voy a Olvidar
I'll Forget You
No te vuelvas a cruzar por mi camino
Don't come back and cross my road
Me das pena y lástima de verte
You shame me, it's pitiful to see you
Suplicando de que hoy vuelva contigo
Begging me to go back to you today
Que cinismo, que ni vergüenza tienes
How cynical, you have no shame
Yo que tú, ni siquiera te miraba
If I were you, I wouldn't even look at you
Mucho menos pedirte que regrese
Much less ask you to come back
No me vuelvas a decir que me quieres
Don't tell me that you still love me
Mentiroso, siempre mientes, mientes siempre
Liar, always lie, you always lie
Que me cuentas a mí, que se tu historia
What are you saying to me, your story
Si me buscas es porque te conviene
If you look for me, it's because it suits you
Lo que digas me lo ya de memoria
I know what you say from memory
Y ahora vete, que ya no quiero verte
And now go, I don't want to see you anymore
Te voy a olvidar
I'll forget you
Y aunque me cueste la vida
Even if it costs me my life
Y aunque me cueste el llanto
And even if it costs me tears
Yo te juro que te tengo que olvidar
I swear to you that I have to forget you
Te voy a olvidar
I'll forget you
Y aunque me cueste la vida
Even if it costs me my life
Y aunque me cueste el llanto
And even if it costs me tears
Yo te juro que te tengo que olvidar
I swear to you that I have to forget you
No me vuelvas a decir que me quieres
Don't tell me that you still love me
Mentiroso, siempre mientes, mientes siempre
Liar, always lie, you always lie
Que me cuentas a mí, que se tu historia
What are you saying to me, your story
Que cinismo, que ni vergüenza tienes
How cynical, you have no shame
Lo que digas me lo ya de memoria
I know what you say from memory
Y ahora vete, que ya no quiero verte
And now go, I don't want to see you anymore
Te voy a olvidar
I'll forget you
Aunque me cueste la vida
Even if it costs me my life
Y aunque me cueste el llanto
And even if it costs me tears
Yo te juro que te tengo que olvidar
I swear to you that I have to forget you
Te voy a olvidar
I'll forget you
Y aunque me cueste la vida
Even if it costs me my life
Y aunque me cueste el llanto
And even if it costs me tears
Yo te juro que te tengo que olvidar
I swear to you that I have to forget you





Writer(s): JUAN GABRIEL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.