Tenías Que Ser Tan Cruel - Remasterizado - Rocío Dúrcal traduction en allemand

Tenías Que Ser Tan Cruel - Remasterizado

Te vas
Yo me quedo triste y sola
Tenías que ser tan cruel al despedirte
Qué clase de cariño tú me diste
Qué caro estoy pagando por quererte

Te juro que jamás había llorado
Todo, todo fue triste entre nosotros
Sabía que tendrías un día que irte
Pero nunca imaginé que de este modo
Pero que yo te olvide no es tan fácil
Aunque el tiempo que viví fue solo un sueño

Y ahora que te ibas
Despierto de mi sueño
Para que page por soñar lo que no debo
Pero muy caro pagaré haberte amado
Me dejas con la deuda y te vas

Pero que orgullo
No se te hace demasiado
Para que seas tan cruel
Para que seas tan cruel
Para que seas tan cruel
Hasta el final

Pero muy caro pagaré
Haberte amado
Me dejas
Con la deuda
Y te vas

Pero que orgullo
No se te hace demasiado
Para que seas tan cruel
Para que seas tan cruel
Para que seas tan cruel

Hasta el final...

Du musstest so grausam sein - Remastered

Du gehst
Ich bleibe traurig und allein
Du musstest so grausam sein beim Abschied
Was für eine Zuneigung gabst du mir
Wie teuer bezahl ich's, dich geliebt zu haben

Ich schwöre, niemals weinte ich zuvor
Alles, alles war so traurig zwischen uns
Ich wusste, dass du eines Tages gehst
Doch niemals dacht ich, auf diese Art
Dass ich dich vergesse? Nicht so leicht
Obwohl ich nur geträumt die ganze Zeit

Da du nun gingst
Erwach ich aus dem Traum
Zahl für Träume, die ich nicht sollt träumen
Doch sehr teuer zahl ich für die Liebe
Du lässt mich mit den Schulden zurück

Was für ein Stolz
Findst du das nicht zu krass
Dass du so grausam bist
Dass du so grausam bist
Dass du so grausam bist
Bis zum Ende

Doch sehr teuer bezahle ich
Dich geliebt zu haben
Du lässt mich
Mit den Schulden
Und gehst

Was für ein Stolz
Findest du das nicht zu viel
Dass du so grausam bist
Dass du so grausam bist
Dass du so grausam bist

Bis zum Ende...