Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)

Tilin, Tilin (Mi Cascabelito)

Tin, tin, tin, tilín, tilín,
Vuelve a sonar cascabelito,
Y le dices que su amor,
Siempre va mi corazón.

Tin, tin, tin, tilín, tilín,
Yo tengo aquel cascabelito,
Que me lleva junto a ti,
Al compás de mi canción.

Tin, tin, tin, tilín, tilín,
Mi cascabel cascabelito,
Nunca deja de latir,
Dentro de mi corazón.

Mi cascabelito va sonando,
Y su tintineo hacia a ti volara,
Seguirá buscando, murmurando,
Yo te quiero y no se donde está.

Ay tili, tili, tili, tin, tilín, tilín,
Vuelve a sonar cascabelito,
Y le dices que su amor,
Siempre va con mi canción,

Mi cascabelito,
Du, durururururururururururu, bababa,
Cascabelito para ti,
Dururururururururururururu, papapapara.

Nunca deja de latir dentro de mi corazón.

Mi cascabelito va sonando,
Y su tintineo hacia ti volara,
Seguirá buscando, murmurando,
Yo te quiero y no se donde está.

Ay tili, tili, tili, tin, tilín, tilín,
Vuelve a sonar cascabelito,
Y le dices que su amor,
Siempre va con mi canción.

Mi cascabelito,
Dile que le quiero,
Dile que le llevo siempre,
En mi corazón.

Tilin, Tilin (My Little Bell)

Tin, tin, tin, tilin, tilin,
My little bell is ringing again,
And it tells you that my love,
Is always in my heart.

Tin, tin, tin, tilin, tilin,
I have that little bell,
That takes me to you,
To the beat of my song.

Tin, tin, tin, tilin, tilin,
My little bell, my little bell,
Never stops beating,
Inside my heart.

My little bell is ringing,
And its tinkling sound will fly to you,
It will keep searching, murmuring,
"I love you and I don't know where you are."

Oh tili, tili, tili, tin, tilin, tilin,
My little bell is ringing again,
And it tells you that my love,
Is always with my song,

My little bell,
Du, durururururururururururu, bababa,
Little bell for you,
Dururururururururururururu, papapapara.

Never stops beating inside my heart.

My little bell is ringing,
And its tinkling sound will fly to you,
It will keep searching, murmuring,
My love." "I love you and I don't know where you are."

Oh tili, tili, tili, tin, tilin, tilin,
My little bell is ringing again,
And it tells you that my love,
Is always with my song.

My little bell,
Tell him that I love him,
Tell him that I always carry him,
In my heart.