Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Tu Abandono (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
Yo
sé
muy
bien
que
tú,
I
know
full
well
that
you,
Te
arrepientes
de
haberme
abandonado,
Regret
having
abandoned
me,
De
haber
jugado
con
mis
sentimientos,
Having
played
with
my
feelings,
Me
abandonaste
por
no
tener
dinero,
Abandoned
me
for
not
having
money,
Porque
soy
pobre
y
lo
gano
como
puedo.
Because
I'm
poor
and
I
earn
it
as
I
can.
Tal
vez
ahorita
estás,
Perhaps
right
now
you
are,
Recordando
mis
caricias
y
mis
besos,
Remembering
my
caresses
and
my
kisses,
Besos
pobres
pero
fueron
muy
sinceros,
Kisses
that
were
poor
but
were
very
sincere,
Si
te
arrepientes
hoy
de
haberme
abandonado,
If
you
regret
having
abandoned
me
today,
Ya
es
muy
tarde
y
además
volver
no
quiero.
It's
too
late
and
besides,
I
don't
want
to
come
back.
Tu
abandono,
Your
abandonment,
Me
dejó
tan
grande
herida,
Left
me
with
such
a
big
wound,
Pero
adentro
la
fortuna,
But
inside
the
fortune,
De
vivir
con
quien
yo
quiero.
Of
living
with
who
I
want.
Tu
abandono,
Your
abandonment,
Me
enseño
que
la
pobreza,
Taught
me
that
poverty,
Vale
más
que
la
riqueza,
Is
worth
more
than
wealth,
No
regreses
no
hay
dinero.
Don't
come
back,
there's
no
money.
Tal
vez
ahorita
estás,
Perhaps
right
now
you
are,
Recordando
mis
caricias
y
mis
besos,
Remembering
my
caresses
and
my
kisses,
Besos
pobres
pero
fueron
muy
sinceros,
Kisses
that
were
poor
but
were
very
sincere,
Si
te
arrepientes
hoy
de
haberme
abandonado,
If
you
regret
having
abandoned
me
today,
Ya
es
muy
tarde
y
además
volver
no
quiero.
It's
too
late
and
besides,
I
don't
want
to
come
back.
Tu
abandono,
Your
abandonment,
Me
dejó
tan
grande
herida,
Left
me
with
such
a
big
wound,
Pero
adentro
la
fortuna,
But
inside
the
fortune,
De
vivir
con
quien
yo
quiero.
Of
living
with
who
I
want.
Tu
abandono,
Your
abandonment,
Me
enseño
que
la
pobreza,
Taught
me
that
poverty,
Vale
más
que
la
riqueza,
Is
worth
more
than
wealth,
No
regreses
no
hay
dinero.
Don't
come
back,
there's
no
money.
Évaluez la traduction
1
La Muerte del Palomo (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
2 Lágrimas y Lluvía (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
3 Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
4 Nunca Es Tarde
5 Tu Abandono (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 Ayer Murio
8 Ya No Vuelvo a Moléstarte (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
9 Siempre Estoy Pensando en Ti (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
10 Me Gustas Mucho
2 Lágrimas y Lluvía (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
3 Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
4 Nunca Es Tarde
5 Tu Abandono (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 Ayer Murio
8 Ya No Vuelvo a Moléstarte (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
9 Siempre Estoy Pensando en Ti (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
10 Me Gustas Mucho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.