Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Tu Abandono

Tu Abandono

Yo sé muy bien que tú
Te arrepientes de haberme abandonado
De haber jugado con mis sentimientos
Me abandonaste por no tener dinero
Porque soy pobre y lo gano cómo puedo

Tal vez, ahorita estás
Recordando mis caricias y mis besos
Besos pobres pero fueron muy sinceros

Si te arrepientes, hoy, de haberme abandonado
Ya es muy tarde y además, volver no quiero
Tu abandono me dejó tan grande herida
Pero adentro la fortuna de vivir con quien yo quiero

Tu abandono, me enseñó que la pobreza
Vale más que la riqueza no regreses, no hay dinero

Tal vez, ahorita estás
Recordando mis caricias y mis besos
Besos pobres pero fueron muy sinceros

Si te arrepientes, hoy, de haberme abandonado
Ya es muy tarde y además, volver no quiero
Tu abandono me dejó tan grande herida
Pero adentro la fortuna de vivir con quien yo quiero

Tu abandono me enseñó que la pobreza
Vale más que la riqueza, no regreses, no hay dinero

Твое Отсутствие

Я очень хорошо знаю, что ты
Сожалеешь о том, что оставил меня
Что играл с моими чувствами
Ты оставил меня из-за отсутствия денег
Потому что я бедна и зарабатываю как могу

Возможно, сейчас ты
Вспоминаешь мои ласки и поцелуи
Бедные поцелуи, но они были очень искренними

Если ты сегодня сожалеешь о том, что оставил меня,
Уже слишком поздно, и к тому же, я не хочу возвращаться
Твое отсутствие оставило глубокую рану
Но внутри я нашла счастье жить с тем, кого я хочу

Твое отсутствие научило меня, что бедность
Ценнее богатства, не возвращайся, здесь нет денег

Возможно, сейчас ты
Вспоминаешь мои ласки и поцелуи
Бедные поцелуи, но они были очень искренними

Если ты сегодня сожалеешь о том, что оставил меня,
Уже слишком поздно, и к тому же, я не хочу возвращаться
Твое отсутствие оставило глубокую рану
Но внутри я нашла счастье жить с тем, кого я хочу

Твое отсутствие научило меня, что бедность
Ценнее богатства, не возвращайся, здесь нет денег