Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Tú Que Fuiste
Que
dolor
Quelle
douleur
Que
tristeza
Quelle
tristesse
Tan
grande
Si
grande
Al
haberme
En
m'ayant
Ofendido
Offensée
Esta
vez
Cette
fois
Yo
que
nunca
Moi
qui
n'ai
jamais
Pensé
Pensé
Ofenderte
T'offenser
Y
esta
vez
Et
cette
fois
Tú
me
ofendes
Tu
m'offenses
¿Por
qué?
Pourquoi
?
Tú
que
fuiste
feliz
Toi
qui
étais
heureuse
A
mi
lado
À
mes
côtés
Y
conmigo
Et
avec
moi
Nada
Rien
Te
falto
Ne
te
manquait
Yo
quisiera
Je
voudrais
Saber
Savoir
El
motivo
La
raison
¿Por
qué?
Pourquoi
?
Nuestro
amor
Notre
amour
Termino
S'est
terminé
Y
yo
que
Et
moi
qui
Me
estaba
M'étais
Acostumbrado
Habituée
De
momento
D'un
moment
Todo
Tout
Termino
S'est
terminé
Me
ofendiste
Tu
m'as
offensée
Hasta
Jusqu'à
Que
lloraste
Que
tu
as
pleuré
Y
por
eso
Et
c'est
pourquoi
Sufro
Je
souffre
Mi
dolor
De
ma
douleur
Tú
que
fuiste
feliz
Toi
qui
étais
heureuse
A
mi
lado
À
mes
côtés
Y
conmigo
Et
avec
moi
Nada
Rien
Te
falto
Ne
te
manquait
Yo
quisiera
Je
voudrais
Saber
Savoir
El
motivo
La
raison
¿Por
qué?
Pourquoi
?
Nuestro
amor
Notre
amour
Termino
S'est
terminé
Tú
que
fuiste
feliz
Toi
qui
étais
heureuse
A
mi
lado
À
mes
côtés
Y
conmigo
Et
avec
moi
Nada
Rien
Te
falto
Ne
te
manquait
Yo
quisiera
Je
voudrais
Saber
Savoir
El
motivo
La
raison
¿Por
qué?
Pourquoi
?
Nuestro
amor
Notre
amour
Termino
S'est
terminé
Évaluez la traduction
1
No Tengo Dinero
2 Tu Abandono
3 Jamás Me Cansaré de Ti
4 No Sirvo para Estar Sin Ti
5 La Guirnalda
6 Costumbres
7 Lágrimas y Lluvía
8 Ya No Vuelvo a Moléstarte
9 No Me Vuelvo a Enamorar
10 La Diferencia
11 Ya Te Olvídé
12 Frente a Frente
13 La Gata Bajo la Lluvía
14 Como Han Pasado los Años
15 Con Tu Amor
16 Es Mejor
17 Me Gustas Mucho
18 Fue un Placer Conocerte
19 Siempre Estoy Pensando en Ti
20 Perdóname, Olvídalo
21 Déjame Vívír
22 Te Quiero Mucho Mucho
23 El Destino
24 Vestida de Blanco
25 Insensible
26 Tarde
27 Como Tu Mujer
28 El Noa Noa
29 Así Fue
30 Jamás Te Dejaré
31 Debo Hacerlo
32 No Lastimes Mas
33 El Amor Más Bonito
34 Juro Que Nunca Volveré
35 Sola (Then)
36 Tenias Que Ser Tan Cruel
37 Me Nace del Corazon
38 Por Qué Fue Que Te Amé?
39 Tú Que Fuiste
40 Cuando Te Vayas
41 Órale
42 Con Todo y Mi Tristeza
43 Ahora Con la Banda Popurrí...: Te Voy Olvídar / Ya para Que / La Farsante
2 Tu Abandono
3 Jamás Me Cansaré de Ti
4 No Sirvo para Estar Sin Ti
5 La Guirnalda
6 Costumbres
7 Lágrimas y Lluvía
8 Ya No Vuelvo a Moléstarte
9 No Me Vuelvo a Enamorar
10 La Diferencia
11 Ya Te Olvídé
12 Frente a Frente
13 La Gata Bajo la Lluvía
14 Como Han Pasado los Años
15 Con Tu Amor
16 Es Mejor
17 Me Gustas Mucho
18 Fue un Placer Conocerte
19 Siempre Estoy Pensando en Ti
20 Perdóname, Olvídalo
21 Déjame Vívír
22 Te Quiero Mucho Mucho
23 El Destino
24 Vestida de Blanco
25 Insensible
26 Tarde
27 Como Tu Mujer
28 El Noa Noa
29 Así Fue
30 Jamás Te Dejaré
31 Debo Hacerlo
32 No Lastimes Mas
33 El Amor Más Bonito
34 Juro Que Nunca Volveré
35 Sola (Then)
36 Tenias Que Ser Tan Cruel
37 Me Nace del Corazon
38 Por Qué Fue Que Te Amé?
39 Tú Que Fuiste
40 Cuando Te Vayas
41 Órale
42 Con Todo y Mi Tristeza
43 Ahora Con la Banda Popurrí...: Te Voy Olvídar / Ya para Que / La Farsante
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.