Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Tú Sigues Siendo el Mismo
Si
supieras
que
hace
mucho
If
you
only
knew
that
it
has
been
a
long
time,
Que
ella
dejo
de
quererte
That
she
has
stopped
loving
you,
Y
pensar
que
algun
dia
juro
amarte
And
to
think
that
one
day
she
swore
to
love
you
Hasta
la
murte
Until
death,
Pero
ahora
se
arepiente
But
now
she
regrets
it,
De
haver
perdido
el
tiempo
Having
wasted
her
time.
Que
sufrio
para
olvidar
How
she
has
suffered
to
forget
Tus
besos
Your
kisses,
Que
se
tuvo
que
ir
That
she
had
to
leave
Y
muy
lejos
And
very
far
away.
Y
ahora
si
la
vez
And
now
if
you
see
her,
Ni
le
preguntes.
Don't
ask
her.
Que
si
te
quiere
If
she
loves
you,
Ya
no
te
quiere.
She
no
longer
loves
you.
Te
quiso
mucho
She
loved
you
very
much,
Cuanto
te
quiso
How
much
she
loved
you,
Y
hoy
al
que
ama
And
today
the
one
she
loves
Contigo
tiene
un
parecido
Bears
a
resemblance
to
you.
Pero
distintos
But
different
En
sentimienmtos
In
feelings,
Por
que
el
es
bueno
Because
he
is
good
Y
tu
sigues
siendo
el
mismo
And
you
are
still
the
same.
Te
quiso
She
loved
you
Como
a
nadie
Like
no
one
else,
Y
jamas
And
never
Lo
ha
negado
Has
she
denied
it.
Pero
ahora
es
muy
distinto...
But
now
it
is
very
different...
Otra
vez
se
a
enamorado
She
has
fallen
in
love
again,
El
ya
save
que
te
quiso
He
already
knows
that
she
loved
you
Y
tambien
que
te
ha
olvidado
And
also
that
she
has
forgotten
you.
Que
sufrio
para
olvidar
How
she
has
suffered
to
forget
Tus
besos
Your
kisses,
Que
se
tuvo
que
ir
That
she
had
to
leave
Y
muy
lejos
And
very
far
away.
Le
enseño
tambien
He
taught
her
too
A
perdonarte
To
forgive
you
Y
a
quererlo
And
to
love
him
Como
lo
quiere
As
she
loves
it.
Te
quiso
mucho
She
loved
you
very
much,
Cuanto
te
quiso
How
much
she
loved
you,
Que
hoy
al
que
ama
That
today
the
one
she
loves
Contigo
tiene
un
parecido
Bears
a
resemblance
to
you.
Pero
distintos
But
different
En
sentimientos
In
feelings,
Por
que
el
es
bueno
Because
he
is
good
Y
tu
sigues
And
you
following
Siendo
el
mismo
Being
the
same.
Laralalala
laralalala
Laralalala
laralalala
Por
que
el
es
bueno
y
tu
siges
siendo
el
mismo
Because
he
is
good
and
you
are
still
the
same.
Évaluez la traduction
1
Tarde
2 Siempre Estoy Pensando en Ti
3 Tú Sigues Siendo el Mismo
4 Te Voy a Olvidar
5 El día que me acaricies, llorare
6 Juro Que Nunca Volveré
7 Que Sea Mi Condena
8 Se Me Olvidó Otra Vez
9 Inocente pobre amiga
10 Fue un Placer Conocerte
11 Déjame
12 La Muerte del Palomo
13 No Me Vuelvo a Enamorar
14 Me Despertó la Realidad
15 La Diferencia
16 Te Llegará Mi Olvido
17 Lagrimas y Lluvia
18 Me Gustas Mucho
19 Con Todo y Mi Tristeza
2 Siempre Estoy Pensando en Ti
3 Tú Sigues Siendo el Mismo
4 Te Voy a Olvidar
5 El día que me acaricies, llorare
6 Juro Que Nunca Volveré
7 Que Sea Mi Condena
8 Se Me Olvidó Otra Vez
9 Inocente pobre amiga
10 Fue un Placer Conocerte
11 Déjame
12 La Muerte del Palomo
13 No Me Vuelvo a Enamorar
14 Me Despertó la Realidad
15 La Diferencia
16 Te Llegará Mi Olvido
17 Lagrimas y Lluvia
18 Me Gustas Mucho
19 Con Todo y Mi Tristeza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.