Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Un Muchacho Formal

Un Muchacho Formal

Un muchacho formal,
Lalalalalalalalalala,
Un muchacho formal,
Lalalalalalalalalalalala.

Se que alguna vez tendré un amor,
Se que me dará su corazón,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea fácil yo lo tengo que encontrar,
Aunque no sea fácil yo lo tengo que encontrar.

Se que alguna vez me hará feliz,
Se que llegara cerca de mi,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea guapo me tendré que conformar,
Aunque no sea guapo me tendré que conformar.

Quiero que tenga un aire inteligente,
Que tenga clase y vista bien,
Que se distinga siempre entre la gente,
Y que no sea y que no sea y que no sea muy ye-ye eeee.

Se que alguna vez me seguirá,
Se que alguna vez me llamara,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea fácil lo tendré que enamorar,
Aunque no sea fácil lo tendré que enamorar.

Quiero que tenga un aire inteligente,
Que tenga clase y vista bien,
Que se distinga siempre entre la gente,
Y que no sea y que no sea y que no sea muy ye-ye eeee.

Se que alguna vez me seguirá,
Se que alguna vez me llamara,
Un muchacho formal, un muchacho formal,
Aunque no sea fácil lo tendré que enamorar,
Aunque no sea fácil, aunque no sea fácil,
Se que siempre ha de quererme un muchacho formaaaal.

Приятный молодой человек

Приятный молодой человек,
Ляляляляляляляляля,
Приятный молодой человек,
Ляляляляляляляляля.

Я знаю, что когда-нибудь у меня будет любовь,
Знаю, что он отдаст мне своё сердце,
Приятный молодой человек, приятный молодой человек,
Хотя это и нелегко, но я должна его найти,
Хотя это и нелегко, но я должна его найти.

Я знаю, что когда-нибудь он сделает меня счастливой,
Знаю, что он придёт ко мне,
Приятный молодой человек, приятный молодой человек,
Хотя он и не будет красавцем, но я должна буду смириться,
Хотя он и не будет красавцем, но я должна буду смириться.

Хочу, чтобы он казался умным,
Чтобы у него был класс и чтобы он хорошо одевался,
Чтобы он всегда отличался среди людей,
И чтобы он не был, и чтобы он не был, и чтобы он не был слишком йе-йе, е-е-е.

Я знаю, что когда-нибудь он придёт за мной,
Знаю, что когда-нибудь он позовёт меня,
Приятный молодой человек, приятный молодой человек,
Хотя это и нелегко, но я должна буду его влюбить в себя,
Хотя это и нелегко, но я должна буду его влюбить в себя.

Хочу, чтобы он казался умным,
Чтобы у него был класс и чтобы он хорошо одевался,
Чтобы он всегда отличался среди людей,
И чтобы он не был, и чтобы он не был, и чтобы он не был слишком йе-йе, е-е-е.

Я знаю, что когда-нибудь он придёт за мной,
Знаю, что когда-нибудь он позовёт меня,
Приятный молодой человек, приятный молодой человек,
Хотя это и нелегко, но я должна буду его влюбить в себя,
Хотя это и нелегко, хотя это и нелегко,
Знаю, что меня всегда будет любить приятный молодой человек.