Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Viva Buffalo Bill

Viva Buffalo Bill

Búfalo ahí viene, viene búfalo,
El más temible héroe del lazo y el fusil,
Viva búfalo Bill.

Los cazadores de caballeras,
Hablan con miedo de su valor,
Y los comanches en las praderas,
Temen su nombre de explorador.

Búfalo ninguno es como búfalo,
No hay otro tan simpático, gallardo y varonil,
Viva búfalo Bill.

Búfalo galopa alegre búfalo.

Búfalo galopa alegre búfalo,
Su potro es un relámpago corriendo entre cien mil,
Viva búfalo Bill.

Los pieles rojas en las montañas junto a la hoguera,
Suelen contar,
La maravilla de sus hazañas,
Que ningún hombre pudo igualar.

Búfalo galopa alegre búfalo,
Su potro es un relámpago corriendo entre cien mil, búfalo billlll,
Viva búfalo Bill,
Viva búfalo Bill.

Quien cerco la colina,
Búfalo, búfalo, búfalo,
Quien paro el ferrocarril,
Un dos tres aro.

Quien salvo a la heroína,
Uy, uy siempre Búfalo, búfalo Bill,
Quien reto a la pantera,
Mátala, mátala, mátala.

Quien llego hasta su cubil,
Hill, Hill, Hill, Hill, Hill,
Quien lucho con la fiera,
Siempre búfalo, búfalo Bill.

Bubububububububububububu.

Quien corrió como un gamo,
Lalalalalalalala,
Quien descuartizo el reptil,
Quien será siempre el amo,
Siempre búfalo, búfalo Bill.

Quien salto la talanquera,
Corre que te corre rayo en el caballo disparando su fusil,
Quien le dijo al indio Bill,
Yo con tu piel me haré un cartel y luego a ti te comeré con perejil.

Aaaaaaaaaaa siempre búfalo, búfalo, búfalo, búfalo,
Siempre búfalo, bu, fa, lo, Bill, bu, fa, lo, billllll.

Да здравствует Буффало Билл

Буффало, вот он идёт, идёт Буффало,
Самый грозный герой лассо и ружья,
Да здравствует Буффало Билл.

Охотники за скальпами,
С трепетом говорят о его храбрости,
И команчи в прериях,
Боятся его имени - имени разведчика.

Никто не сравнится с Буффало,
Нет другого такого обаятельного, бравого и мужественного,
Да здравствует Буффало Билл.

Буффало скачет веселый Буффало.

Буффало скачет веселый Буффало,
Его мустанг - молния, мчащаяся среди тысяч,
Да здравствует Буффало Билл.

Индейцы в горах у костра,
Часто рассказывают,
О чудесах его подвигов,
Которые никому не удалось повторить.

Буффало скачет веселый Буффало,
Его мустанг - молния, мчащаяся среди тысяч, Буффало Бииииилл,
Да здравствует Буффало Билл,
Да здравствует Буффало Билл.

Кто окружил холм,
Буффало, Буффало, Буффало,
Кто остановил поезд,
Раз, два, три, кольцо.

Кто спас героиню,
Уй, уй, всегда Буффало, Буффало Билл,
Кто бросил вызов пантере,
Убей её, убей её, убей её.

Кто добрался до её логова,
Билл, Билл, Билл, Билл, Билл,
Кто сражался со зверем,
Всегда Буффало, Буффало Билл.

Бубубубубубубубубубубубу.

Кто бежал, как лань,
Ляляляляляляляля,
Кто расчленил рептилию,
Кто всегда будет хозяином,
Всегда Буффало, Буффало Билл.

Кто перепрыгнул барьер,
Скачет, что есть мочи, молнией на коне, стреляя из ружья,
Кто сказал индейцу Билл,
Я из твоей кожи сделаю себе плакат, а потом съем тебя с петрушкой.

Аааааааааа всегда Буффало, Буффало, Буффало, Буффало,
Всегда Буффало, Бу, ффа, ло, Билл, Бу, ффа, ло, Бииииилл.