Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Viva Búfalo Bill
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Viva Búfalo Bill
Да здравствует Буффало Билл
Búfalo
ahí
viene,
viene
búfalo
Буффало,
вот
он
идёт,
идёт
Буффало
El
más
temible
héroe
del
lazo
y
el
fusil
Самый
грозный
герой
лассо
и
ружья
Viva
búfalo
Bill
Да
здравствует
Буффало
Билл
Los
cazadores
de
cabelleras
Охотники
за
скальпами
Hablan
con
miedo
de
su
valor
Со
страхом
говорят
о
его
храбрости
Y
los
comanches
en
las
praderas
И
команчи
в
прериях
Temen
su
nombre
de
explorador
Боятся
имени
его,
как
разведчика
Búfalo
ninguno
es
como
búfalo
Ни
один
Буффало
не
сравнится
с
Буффало
No
hay
otro
tan
simpático,
gallardo
y
varonil
Нет
другого
такого
славного,
бравого
и
мужественного
Viva
búfalo
Bill
Да
здравствует
Буффало
Билл
Búfalo
galopa
alegre
búfalo
Буффало
скачет
радостный
Буффало
Búfalo
galopa
alegre
búfalo
Буффало
скачет
радостный
Буффало
Su
potro
es
un
relámpago
corriendo
entre
cien
mil
Его
конь
словно
молния,
мчится
среди
сотен
тысяч
Viva
búfalo
Bill
Да
здравствует
Буффало
Билл
Viva
búfalo
Bill
Да
здравствует
Буффало
Билл
Los
que
le
robas
en
las
montañas
Те,
кто
грабил
его
в
горах
Junto
a
la
hoguera
suelen
contar
У
костра
обычно
рассказывают
Las
maravillas
de
sus
hazañas
Чудеса
его
подвигов
Que
ningún
hombre
pudo
igualar
Которые
ни
один
человек
не
смог
повторить
Búfalo
galopa
alegre
búfalo
Буффало
скачет
радостный
Буффало
Su
potro
es
un
relámpago
corriendo
entre
cien
mil
(Búfalo
Bill)
Его
конь
словно
молния,
мчится
среди
сотен
тысяч
(Буффало
Билл)
Viva
búfalo
Bill
Да
здравствует
Буффало
Билл
Viva
búfalo
Bill
Да
здравствует
Буффало
Билл
Quien
trepó
la
colina
(Búfalo,
búfalo,
búfalo)
Кто
взобрался
на
холм
(Буффало,
Буффало,
Буффало)
Quien
paró
el
ferrocarril
(Un,
dos,
tres
paro)
Кто
остановил
поезд
(Раз,
два,
три,
стоп)
Quién
salvó
a
la
heroína
(Wi
wi)
Кто
спас
героиню
(Ву-ху)
Búfalo,
búfalo
Bill
Буффало,
Буффало
Билл
Quién
retó
a
las
panteras
(Mátala,
mátala,
mátala)
Кто
бросил
вызов
пантерам
(Убей
её,
убей
её,
убей
её)
Quién
llegó
hasta
sucumbir
(bir,
bir,
bir,
bir,
bir)
Кто
сражался
до
изнеможения
(бир,
бир,
бир,
бир,
бир)
Quién
luchó
con
la
fiera
Кто
боролся
со
зверем
Siempre
búfalo,
búfalo
Bill
Всегда
Буффало,
Буффало
Билл
Quién
corrió,
quién
corrió
como
un
ramón
Кто
бежал,
кто
бежал
как
ветер
Quién
descuartizó
al
reptil
Кто
расправился
с
рептилией
Quién
será
siempre
el
amo
Кто
всегда
будет
хозяином
Siempre
búfalo,
búfalo
Bill
Всегда
Буффало,
Буффало
Билл
Quién
saltó
la
talanguera
(corre
que
te
corre,
rayo
en
el
caballo,
disparando
su
fusil)
Кто
перепрыгнул
ограду
(скачет,
что
есть
мочи,
молния
на
коне,
стреляя
из
ружья)
Quién
le
dijo
al
indio
vil
(con
tu
piel
me
haré
un
cartel
y
luego
a
ti
te
comeré
con
perejil)
Кто
сказал
злому
индейцу
(из
твоей
шкуры
я
сделаю
себе
плакат,
а
потом
съем
тебя
с
петрушкой)
Quién
es
el
rey
de
la
pradera
Кто
король
прерий
Siempre
búfalo,
búfalo,
búfalo,
búfalo
Всегда
Буффало,
Буффало,
Буффало,
Буффало
Siempre
búfalo,
búfalo
Bill
Всегда
Буффало,
Буффало
Билл
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. De Leon, A. Alguero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.