Rocío Dúrcal - Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza) - traduction des paroles en anglais
Rocío Dúrcal Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)

Rocío Dúrcal - Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)

Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)




Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
My Heart, Don't Insist (With Mariachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
Quiere el corazón lo quieras,
My heart wants you to love it,
Como yo te quiero,
Like I love you,
No seas cruel,
Don't be cruel,
No hagas más grande este sufrimiento,
Don't make this suffering any greater,
El para quererte solamente está latiendo,
It only beats to love you,
Quiérelo tan solo un poco te lo está pidiendo.
Love it just a little, it's asking you.
Quiérelo tan solo un poco no te pide tanto,
Love it just a little, it's not asking for much,
No te importe que me humille,
Don't care if it humiliates me,
Si eso estás pensando,
If that's what you're thinking,
Es mi corazón el que lo está necesitando,
My heart is the one who needs it,
Quiérelo tan solo un poco no me importa cuanto.
Love it just a little, I don't care how much.
Mi corazón, me está haciendo pedazos el alma,
My heart is breaking my soul into pieces,
¡Ay corazón! Ya me dijo que no, no me ama,
Oh my heart! It already told me no, it doesn't love me,
Pero ¡Ay corazón! Ya no insistas me partes el alma,
But oh my heart! Don't insist, you're breaking my soul,
¡Ay corazón! Si no entiendes ¿por qué no te callas?,
Oh my heart! If you don't understand, why don't you be silent?,
Si no entiendes ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué no te callas?
If you don't understand why? why? why don't you be silent?
Si no entiendes ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué no te callas?
If you don't understand why? why? why don't you be silent?
Mi corazón, me está haciendo pedazos el alma,
My heart is breaking my soul into pieces,
¡Ay corazón! Ya me dijo que no, no me ama,
Oh my heart! It already told me no, it doesn't love me,
Pero ¡Ay corazón! Ya no insistas me partes el alma,
But oh my heart! Don't insist, you're breaking my soul,
¡Ay corazón! Si no entiendes ¿por qué no te callas?,
Oh my heart! If you don't understand, why don't you be silent?,
Si no entiendes ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué no te callas?
If you don't understand why? why? why don't you be silent?
Si no entiendes ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué no te callas?
If you don't understand why? why? why don't you be silent?
Si no entiendes ¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué no te callas?
If you don't understand why? why? why don't you be silent?




Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Rocío Dúrcal - Rocío Durcal Canta a Juan Gabriel, Vol. 2
Album
Rocío Durcal Canta a Juan Gabriel, Vol. 2
date de sortie
15-02-1991

1 La Muerte del Palomo (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
2 Lágrimas y Lluvía (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
3 Ya No Insistas Corazón (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
4 Nunca Es Tarde
5 Tu Abandono (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
6 Se Me Olvidó Otra Vez
7 Ayer Murio
8 Ya No Vuelvo a Moléstarte (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
9 Siempre Estoy Pensando en Ti (Con El Maríachi Los Vargas de Arturo Mendoza)
10 Me Gustas Mucho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.