Paroles et traduction Rocío Dúrcal - Teren Ten Ten

Teren Ten Ten

Teren ten ten, Teren ten ten,
I like you baby,
Ya todo el mundo se abulle al inglés,
Teren ten ten, teren ten ten,
Y todos saben el baile,
Del teren ten ten.

Ayer venían pocos turistas,
Y aquí se hablaba,
Solo en cristiano,
Después vinieron muchos franceses,
Algunos senegaleses,
Y todos los americanos.

Así que cuando vas a los toros,
Jamás te encuentras con un castizo,
Pues ves las caras llenas de barbas,
Y solo escuchas palabras,
Como thank you y very well.

Teren ten ten, Teren ten ten,
I like you baby,
Ya todo el mundo se abulle al inglés,
Teren ten ten, teren ten ten,
Y todos saben el baile,
Del teren ten ten.

Ven y baila, el teren ten ten,
Ven y aprende, el teren ten ten,
Y es muy fácil, el teren ten ten.

Yo se que antes de conocerme,
Me dabas mucho, mucho carrete,
Pues yo te vi con una francesa,
Y luego con una inglesa,
Más roja que un salmonete.

Después cruzaste por mi camino,
Y tu dijiste que cambiarias,
Si no te olvidas de la alemana,
O vuelves con la australiana,
Yo te digo aufbidensen.

Teren ten ten, teren ten ten,
Ya que te pones tanto flequillo de,
Beatle el ingles,
Teren ten ten, teren ten ten,
A ver si baila conmigo el,
Teren ten ten.

Teren ten ten, teren ten ten,
Ya que te pones tanto flequillo de,
Beatle el ingles,
Teren ten ten, teren ten ten,
A ver si baila conmigo el,
Teren ten ten.

Ven y baila, el teren ten ten,
Ven y aprende, el teren ten ten,
Y es muy fácil, el teren ten ten.

Ven y baila, el teren ten ten.

Тэрен Тэн Тэн

Тэрен тэн тэн, Тэрен тэн тэн,
Ты мне нравишься, детка,
Теперь все обожают английский,
Тэрен тэн тэн, тэрен тэн тэн,
И все знают танец,
Тэрен тэн тэн.

Раньше было мало туристов,
И мы здесь говорили
Только на испанском,
Потом приехало много французов,
Несколько сенегальцев,
И все американцы.

Так что, когда идешь на корриду,
Никогда не увидишь настоящего мадридца,
Там только лица в бородах,
И слышны только слова,
Спасибо и очень хорошо.

Тэрен тэн тэн, Тэрен тэн тэн,
Ты мне нравишься, детка,
Теперь все обожают английский,
Тэрен тэн тэн, тэрен тэн тэн,
И все знают танец,
Тэрен тэн тэн.

Иди и танцуй, тэрен тэн тэн,
Иди и учись, тэрен тэн тэн,
И это очень легко, тэрен тэн тэн.

Я знаю, что до того, как мы познакомились,
Ты много мне врал,
Я видел тебя с француженкой,
Потом с англичанкой,
Красной, как лосось.

Потом ты пересек мою дорогу,
И сказал, что изменишься,
Но если не забудешь немку,
Или вернешься к австралийке,
Я тебе скажу aufbidensen.

Тэрен тэн тэн, тэрен тэн тэн,
Раз уж ты так любишь чубчик,
Как у английских битлов,
Тэрен тэн тэн, тэрен тэн тэн,
Попробуй потанцевать со мной,
Тэрен тэн тэн.

Тэрен тэн тэн, тэрен тэн тэн,
Раз уж ты так любишь чубчик,
Как у английских битлов,
Тэрен тэн тэн, тэрен тэн тэн,
Попробуй потанцевать со мной,
Тэрен тэн тэн.

Иди и танцуй, тэрен тэн тэн,
Иди и учись, тэрен тэн тэн,
И это очень легко, тэрен тэн тэн.

Иди и танцуй, тэрен тэн тэн.