Paroles et traduction Rocío Jurado con David Bisbal - Vibro

Vibro

Valió la pena conocerte
Valió la pena enamorarte,
Mentir sin tregua y esconderse,
Valió la pena hasta engañarle.
Dejar la gris monotonía
Por este sin vivir constante,
Dejar la paz en que vivía
Por este infierno delirante.
Porque contigo vibro
Cuando despiertan tus besos
Mis dos palomas dormidas.
Cuando tus manos caminan
Por el borde de mi cuerpo.
Cuando tus brazos me amarran
Y me vencen y dominan.
Porque contigo vibro
Cuando tu boca se calla
Lo que tus ojos me gritan.
Cuando por fin se realiza
Lo más grande y lo más bello.
Cuando te quedas cansado
Y son tiernas tus caricias.
Contigo siempre vibro

I Thrill

It was worth getting to know you,
It was worth falling in love with you,
Lying relentlessly and hiding,
It was worth even deceiving you.
Leaving behind the gray monotony
For this constant restlessness,
To leave the peace in which I lived
For this delirious hell.
Because with you I thrill,
When your kisses awaken,
My two sleeping doves.
When your hands walk
Along the edge of my body.
When your arms tie me up,
And conquer me and dominate me.
Because with you I thrill
When your mouth silences,
What your eyes scream at me.
When finally it happens,
The greatest and most beautiful thing.
When you're tired,
And your caresses are tender.
I always thrill with you.