Paroles et traduction Rocío Márquez - Quiero

Quiero

Quiero, tenerte a todas horas a mi lado
Y besarte como nadie te ha besado
Parando las manillas del reloj

Quiero, estar bajo la luz de tu mirada
Mañana, tarde, noche y madrugada
Eternamente a solas tu y yo

Pero mira quiero, que vayas de romances junto al viento
Y sepas mi locura y mi tormento
Y todo, y todo, mira y todo, y todo lo que siento yo por ti yo no

Pero mira quiero, beberme tu cariño apasionado
Y luego cuando dentro de los dos ya no quede nada
Que pena vida mía que nos tengamos que morir

Pero mira quiero, que sepan hasta dónde llegaría
Negándote cualquier te quiero mía
Porque amores que matan no es amor, no no

Pero mira quiero, beberme otra vez tu cariño apasionado
Y luego cuando dentro de los dos ya no queda nada
Que pena vida mía que nos tengamos que morir

Pero mira quiero, que sepan que este amor es tan eterno,
Verano, otoño, invierno y primavera,
Y hasta que, y hasta que nos hartemos corazón
Hasta que nos hartemos oh corazón

Quiero

I want you by my side at all times
And to kiss you like no other has ever kissed you
Stopping the hands of the clock

I want to be under the light of your gaze
Morning, afternoon, night and dawn
Eternally alone, you and I

But look, I want you to go on romances with the wind
And may you know my madness and my torment
And everything, and everything, look, and everything, and everything I feel for you, I don't

But look, I want to drink your passionate love
And then, when there's nothing left inside the two of us
What a pity, my dear, that we have to die

But look, I want you to know how far I would go
Denying you any love I have
Because loves that kill are not love, no no

But look, I want to drink your passionate love again
And then when there's nothing left inside the two of us
How sad, my dear, that we have to die

But look, I want you to know that this love is so eternal,
Summer, autumn, winter and spring,
And until, and until we get tired, my heart
Until we get tired, oh, my heart