Creí en Ti (En Vivo) - Rocío Quiroz traduction en allemand

Creí en Ti (En Vivo)

Creí en ti confié en tus palabras e imagine
Que en realidad me amabas pero caí en tu
Juego de mala leche y me arrepentí

Y te llore juro que te lloraba porque eras tú
El que me lastimaba pero aprendí que no puedo
Confiar en nadie como vos cobarde

Estúpido creído morí con tus amigos
Hace te el importante conmigo ya quebraste
Pero no mientas más deciles la verdad
Que la que vos ya amabas fácil ahora ya no esta

Dijiste que por mi harías lo que fuera y al mundo
Le decías que yo era una cualquiera que era igual
A esas que vos siempre llamabas y al rato las tenías
Dentro de tu cama, dentro de tu cama, dentro de tu cama
Dentro de tu cama

Quizás mi error fue amarte con el alma y mi corazón
Partido desangraba pero acepte que no era hombre
Para mi y me levante te vas arrepentir por todo lo que hiciste
Te vas a ir por donde viniste voy a reír si te veo arrastrarte
Vas a ser mi descarte

Estúpido creído morí con tus amigos
Hace te el importante conmigo ya quebraste
Pero no mientas más deciles la verdad
Que la que vos ya amabas fácil ahora ya no esta

Dijiste que por mi harías lo que fuera y al mundo
Le decías que yo era una cualquiera que era igual
A esas que vos siempre llamabas y al rato las tenías
Dentro de tu cama, dentro de tu cama, dentro de tu cama
Dentro de tu cama

Dentro de tu cama, dentro de tu cama, dentro de tu cama
Dentro de tu cama

Ich glaubte an Dich (Live)

Ich glaubte an dich, vertraute deinen Worten und stellte mir vor,
Dass du mich wirklich liebtest, aber ich fiel auf dein
Böses Spiel herein und bereute es.

Und ich weinte um dich, ich schwöre, ich weinte um dich, denn du warst es,
Der mich verletzte, aber ich lernte, dass ich nicht
Jemandem wie dir vertrauen kann, Feigling.

Dummer Angeber, ich starb vor deinen Freunden.
Spiel dich wichtig auf, bei mir hast du schon versagt.
Aber lüg nicht mehr, sag ihnen die Wahrheit:
Dass die, die du so leicht liebtest, jetzt nicht mehr da ist.

Du sagtest, für mich würdest du alles tun, und der Welt
Erzähltest du, ich sei eine von vielen, ich sei genauso
Wie die, die du immer anriefst und kurz darauf hattest du sie
In deinem Bett, in deinem Bett, in deinem Bett,
In deinem Bett.

Vielleicht war mein Fehler, dich mit ganzer Seele zu lieben, und mein Herz
Blutete gebrochen, aber ich akzeptierte, dass er kein Mann
Für mich war, und ich stand auf. Du wirst alles bereuen, was du getan hast.
Du wirst gehen, woher du kamst. Ich werde lachen, wenn ich dich kriechen sehe.
Du wirst mein Ausschuss sein.

Dummer Angeber, ich starb vor deinen Freunden.
Spiel dich wichtig auf, bei mir hast du schon versagt.
Aber lüg nicht mehr, sag ihnen die Wahrheit:
Dass die, die du so leicht liebtest, jetzt nicht mehr da ist.

Du sagtest, für mich würdest du alles tun, und der Welt
Erzähltest du, ich sei eine von vielen, ich sei genauso
Wie die, die du immer anriefst und kurz darauf hattest du sie
In deinem Bett, in deinem Bett, in deinem Bett,
In deinem Bett.

In deinem Bett, in deinem Bett, in deinem Bett,
In deinem Bett.