Paroles et traduction Rocío Quiroz - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche esta pa que lo hagamo en el coche,
Hoy no se nos puede escapar,
Hoy no se nos puede escapar.

Se que tenes novia,
Y que andas en trampa,
Yo tambien lo tengo
Y no me importa nada,
Dale escapemosno los dos,
Pero que nadie se entere mi amor,
Vamos a un lugar con las luces apagadas,
Llevame a donde quieras,
Ya estoy re jugada,
Fijate que no haya nadie,
Ni un testigo,
Vos pone primera que yo te sigo.

Esta noche esta pa que lo hagamo en el coche,
Hoy no se nos puede escapar,
Hoy no se nos puede escapar.

Esta noche esta pa que lo hagamo en el coche,
Hoy no se nos puede escapar,
Hoy no se nos puede escapar.

Dale arranquemos,
Dale que te encanta,
Si bien que me mirabas cuando yo te miraba,
Dale escapemosno los dos,
Pero que nadie se entere mi amor,
Vamos a un lugar con las luces apagadas,
Llevame a donde quieras,
Ya estoy re jugada,
Fijate que no haya nadie,
Ni un testigo,
Vos pone primera que yo te sigo.

Esta noche esta pa que lo hagamo en el coche,
Hoy no se nos puede escapar,
Hoy no se nos puede escapar.

Esta noche esta pa que lo hagamo en el coche,
Hoy no se nos puede escapar,
Hoy no se nos puede escapar.

Esta noche esta pa que lo hagamo en el coche,
Hoy no se nos puede escapar,
Hoy no se nos puede escapar.

Esta noche esta pa que lo hagamo en el coche,
Hoy no se nos puede escapar,
Hoy no se nos puede escapar.

Этой ночью

Этой ночью всё располагает к тому, чтобы заняться этим в машине,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс.

Знаю, у тебя есть девушка,
И что ты в западне,
У меня тоже есть парень,
И мне всё равно,
Давай сбежим отсюда вдвоём,
Только бы никто не узнал, любимый,
Поехали куда-нибудь, где выключен свет,
Отвези меня, куда хочешь,
Я уже готова на всё,
Убедись, что никого нет,
Ни одного свидетеля,
Ты включай первую передачу, а я за тобой.

Этой ночью всё располагает к тому, чтобы заняться этим в машине,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс.

Этой ночью всё располагает к тому, чтобы заняться этим в машине,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс.

Давай трогаться,
Давай, тебе же это нравится,
Ты ведь смотрел на меня, когда я смотрела на тебя,
Давай сбежим отсюда вдвоём,
Только бы никто не узнал, любимый,
Поехали куда-нибудь, где выключен свет,
Отвези меня, куда хочешь,
Я уже готова на всё,
Убедись, что никого нет,
Ни одного свидетеля,
Ты включай первую передачу, а я за тобой.

Этой ночью всё располагает к тому, чтобы заняться этим в машине,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс.

Этой ночью всё располагает к тому, чтобы заняться этим в машине,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс.

Этой ночью всё располагает к тому, чтобы заняться этим в машине,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс.

Этой ночью всё располагает к тому, чтобы заняться этим в машине,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс,
Сегодня мы не можем упустить этот шанс.