Rocío Quiroz - Mamarracho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rocío Quiroz - Mamarracho




Mamarracho
Wastrel
Te volviste un mamarracho
You've become a wastrel
Todo el día andas borracho
You're drunk all day long
Ayer mi padre hoy un cobarde
Yesterday was my father and today you're a coward
Que se esconde en el alcohol
Who hides in alcohol
Siempre estás dando la nota
You're always making a scene
Cuando pensas cambiar
When are you planning to change?
Nuestra casa en un infierno
Our house is like hell
Por tu manera de actuar
Because of the way you behave
Noches enteras rogando
Entire nights praying
Que no te encuentren tirado
That they won't find you passed out
Tu enfermedad del escabio
Your disease of escapism
Malditos momentos que me haces pasar
Cursed moments that you make me go through
No tienes resacas ni culpas
You have no regrets or remorse
Todo tapas con alcohol
You cover everything up with alcohol
Tengo a mi madre de ejemplo
I look up to my mother
Y a vos como decepción
And you're my disappointment
Ya no te importan mis ruegos
You no longer care about my pleas
Ni lo que estamos sufriendo
Or what we're going through
Tu estas más cerca del cielo
You're closer to heaven
Lejos de encontrar una solución
Further from finding a solution
Te volviste un mamarracho
You've become a wastrel
Todo el día andas borracho
You're drunk all day long
Ni la culpa te detiene
Even guilt doesn't stop you
Al ver a mamá llorando
When you see Mom crying
Te volviste un mamarracho
You've become a wastrel
Todo el día andas borracho
You're drunk all day long
Ayer mi padre hoy un cobarde
Yesterday was my father and today you're a coward
Que se esconde en el alcohol
Who hides in alcohol
Cumbia Quiroz
Quiroz Cumbia
No tienes resacas ni culpas
You have no regrets or remorse
Todo tapas con alcohol
You cover everything up with alcohol
Tengo a mi madre de ejemplo
I look up to my mother
Y a vos como decepción
And you're my disappointment
Ya no te importan mis ruegos
You no longer care about my pleas
Ni lo que estamos sufriendo
Or what we're going through
Tu estas más cerca del cielo
You're closer to heaven
Lejos de encontrar una solución
Further from finding a solution
Te volviste un mamarracho
You've become a wastrel
Todo el día andas borracho
You're drunk all day long
Ni la culpa te detiene
Even guilt doesn't stop you
Al ver a mamá llorando
When you see Mom crying
Te volviste un mamarracho
You've become a wastrel
Todo el día andas borracho
You're drunk all day long
Ayer mi padre hoy un cobarde
Yesterday was my father and today you're a coward
Que se esconde en el alcohol
Who hides in alcohol
Te volviste un mamarracho
You've become a wastrel
Todo el día andas borracho
You're drunk all day long
Ni la culpa te detiene
Even guilt doesn't stop you
Al ver a mamá llorando
When you see Mom crying
Te volviste un mamarracho
You've become a wastrel
Todo el día andas borracho
You're drunk all day long
Ayer mi padre hoy un cobarde
Yesterday was my father and today you're a coward
Que se esconde en el alcohol
Who hides in alcohol





Writer(s): Rocío Quiroz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.